English | Russian |
aid post | медпункт |
aid post | медицинский пункт |
American Society of Post-Anesthesia Nurses | Американское общество медицинских сестёр постнаркозных отделений |
American Society of Post-Anesthesia Nurses | Американское общество медицинских сестёр постнаркозных палат |
central post-stroke syndrome | таламический синдром Дежерина-Русси (Игорь_2006) |
central post-stroke syndrome | таламический синдром зрительного бугра (Игорь_2006) |
central post-stroke syndrome | таламический заднелатеральный синдром (Игорь_2006) |
central post-stroke syndrome | синдром Дежерина-Русси (поражение таламуса, обычно сосудистого генеза, выражающееся болью в половине тела, противоположной очагу поражения, сочетающейся с гемианестезией, гемиатаксией, хореатическим гиперкинезом и своеобразным положением руки (таламическая рука) Игорь_2006) |
central post-stroke syndrome | таламический синдром (Игорь_2006) |
crown post | штифт для искусственного зуба |
difference in millimeters between the diameter of a stented segment post-procedure compared with the follow-up angiogram | позднее падение (MichaelBurov) |
Dunnets post test | апостериорный критерий Даннетта (VladStrannik) |
malaria detection post | станция обнаружения малярии |
Maximum post dilatation diameter | Максимальный постдилатационный диаметр (Andy) |
medical aid post | медпункт |
medical aid post | санитарный пост |
post-acute sequelae | отсроченные последствия (Taras) |
post-acute sequelae | последствия отсроченных эффектов (PASC Taras) |
post-anesthesia care unit | анестезиологическое отделение (Andy) |
post anesthesia care unit | палата пробуждения (harser) |
post-antibiotic effect | побочное действие антибиотиков |
post approval study | пострегистрационное исследование (Dimpassy) |
post approval trial | пострегистрационное исследование (Dimpassy) |
post-arsphenamine jaundice | сифилотерапевтическая желтуха |
post-authorization safety study | пострегистрационное исследование безопасности (Dimpassy) |
post-authorization study | пострегистрационное исследование (Dimpassy) |
post-authorization trial | пострегистрационное исследование (Dimpassy) |
post-brain injury state | состояние после черепно-мозговой травмы |
post-code prescribing | ситуация, при которой получение препарата зависит от места проживания пациента (Dimpassy) |
post-coital bleeding | посткоитусное кровотечение |
post core restoration | восстановление зуба на штифтовой опоре |
post core restoration | восстановление на штифтовой опоре |
post-COVID-19 condition | ПКС (Elmitera) |
post-COVID-19 condition | постковидное состояние (Elmitera) |
post crown | коронка Ричмонда |
post-discharge adjustment | реабилитация после выписки (больного) |
post-dosing follow-up phase | фаза контрольного / последующего наблюдения после введения исследуемого препарата (или после прекращения лечения Andy) |
post-haemorrhagic dilatation | постгеморрагическая дилатация (inspirado) |
post-heart transplant patient | пациент, перенесший пересадку сердца (denghu) |
post-hoc analysis | процедура множественных сравнений (arwy) |
post-hoc analysis | анализ post hoc (doktortranslator) |
Post Hoc Multiple Comparisons | апостериорные множественные сравнения (Andy) |
Post-hoc Tukey | апостериорный критерий тест Тьюки (Andy) |
post-ictal | состояние после эпи-припадка (oxana135) |
Post lumbar puncture syndrome | постпункционный синдром (головная боль и явления менингизма, возникающие после люмбальной пункции, ликворная гипотензия medlub.ru GhostLibrarian) |
post-marketing surveillance study | исследование постмаркетингового применения (Dimpassy) |
post menopausal bleeding | постменопаузное кровотечение |
Post Mode Switch Overdrive Pacing | Овердрайв стимуляция после переключения режима (Шолпан Баймульдинова) |
post-mortem chisel | анатомическое долото |
post-mortem examination | вскрытие трупа |
post mortem examination | аутопсия |
post-mortem examination | патологоанатомическое вскрытие |
post mortem examination | патологоанатомическое исследование (посмертное) |
post-mortem human kidney | трупная почка человека |
post-mortem human kidney | кадаверная почка человека |
post-mortem needle | секционная игла |
post-mortem probe | зонд для препарирования |
post mortem saw | лопастная анатомическая пила |
post-mortem scissors | секционные ножницы |
post-nasal drip | стекание слизи из носоглотки (YanaLibera) |
post-natal depression | послеродовая депрессия (wikipedia.org Sukhopleschenko) |
post-natal wards | послеродовое отделение (Анастасия_О) |
post-neonatal mortality | смертность младенцев в возрасте 28-364 дней |
post-operation patient management | послеоперационное ведение пациента (zazy) |
post-operative adhesion | послеоперационная спайка (Andrei Sedliarou) |
post-operative protocol | протокол ведения послеоперационного периода (wolferine) |
post procedural myocardial infarction | инфаркт миокарда, развившийся после вмешательства на коронарной артерии (Dimpassy) |
post-procedure pneumonia | послеоперационная пневмония (harser) |
post-reduction fracture position | корригированное положение обломков |
Post-stent | после стентирования (Andy) |
post-stroke depression | постинсультная депрессия (kauliaris) |
post-stroke pain | постинсультная боль (vidordure) |
post-surgical adhesion | послеоперационная спайка (Andrei Sedliarou) |
Post-surgical gastroparesis | послеоперационный парез желудка (CubaLibra) |
Post-surgical gastroparesis | послеоперационный гастропарез (CubaLibra) |
post-surgical treatment | послеоперационное лечение |
post-term birth | запоздалые роды |
post-thrombotic syndrome | посттромботическая болезнь (Dimpassy) |
post-transfusion purpura | посттрансфузионная пурпура (отсроченная тромбоцитопения, развивающаяся через 7-10 суток после переливания dr_denver) |
Post-translation modification | ПТМ (посттрансляционная модификация Шакиров) |
post-transplant anemia | посттрансплантационная анемия (Alina Barrow) |
post-transplantation lymphoproliferative disorders | посттрансплантационные лимфопролиферативные нарушения (ННатальЯ) |
post traumatic amnesia | посттравматическая амнезия (Dimpassy) |
post-traumatic immobilization | посттравматическая иммобилизация |
post-traumatic painful osteoporosis | синдром Лериша-Зудека (Dimpassy) |
post-traumatic painful osteoporosis | болезнь Зудека (Dimpassy) |
post-traumatic sympathetic atrophy | синдром Лериша-Зудека (Dimpassy) |
post-traumatic sympathetic atrophy | болезнь Зудека (Dimpassy) |
Post Trial Phase | Заключительная фаза исследования (Andy) |
Post-Ventricular Atrial Blanking | Постжелудочковый предсердный слепой период (Шолпан Баймульдинова) |
Post-Void Residuals | остаток мочи после мочеиспускания (Yurist) |
Regimental Medical Post | полковой медицинский пункт |
root canal post | штифт для пломбирования канала (зуба) |
sagittal post-contrast images | сагиттальные изображения после введения контрастного вещества (Andy) |
screw post | винтовой штифт |
sentinel post | контрольный медицинский пост |
silver post | серебряный штифт |
status post | состояние после (заболевания Vosoni) |
status post tonsillectomy | Состояние после тонзиллэктомии (Мария100) |
US Department of Defense Post Marketing Surveillance Study | Мониторинговое постмаркетинговое исследование министерства обороны США (кардиофармакология olga don) |