| English | Russian |
| Amount in the journal does not include sales tax, cash posting has been canceled. | Сумма по журналу не включает налог, разноска кассы отменена (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Batch posting | пакетная разноска (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Batch posting of purchase orders | Пакетная разноска заказов на покупку (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Batch posting of sales orders | Пакетная разноска заказов на продажу (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| bridging posting | разноска на промежуточный счёт (A type of posting in which a transaction is first posted to a bridging account and later posted to a different ledger account) |
| cash posting | разноска кассы (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| cash posting journals | журналы учёта наличных средств (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| cash posting profiles | профили разноски кассы (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| cross-page posting | межстраничная передача данных (In ASP.NET Web pages, the process of submitting a page to a specified target page in contrast to submitting the page to itself) |
| Fixed asset posting profile | Профиль разноски по ОС (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Fixed offset posting | фиксированная корреспонденция (Dynamics AX 2009 SP1 – корреспонденция счетов Rori) |
| Generating of template for posting fixed asset sale. | Создание шаблона разноски продаж ОС. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Offset posting profile | Разноска по корр. счету (Dynamics AX 2009 SP1 – т.е. по по корреспондирующему счету Rori) |
| post and transfer | разнести и перенести (The process of making temporary transactions a part of the permanent ledger and updating accounts by transaction amounts, if the line is error-free) |
| post grades | выставлять оценки (To publish grades and feedback so that they are available to students) |
| Post journals | разнести журналы (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| post on Facebook | опубликовать в Facebook (To post messages or upload photos to Facebook) |
| post on Facebook | опубликовать на Facebook (To post messages or upload photos to Facebook) |
| post-pixel blending | пост-пиксельное смешение (In computer graphics, a series of operations that manipulate how images are rendered) |
| Post reported as finished in ledger? | Выполнить разноску приёмки в ГК? (в главную книгу – Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Post Rule Configurations | Конфигурации правил записи (Tab on the Records section of the ribbon in CRM that contains the controls for setting the rules about how posts are handled for Yammer) |
| post to | опубликовать на (A UI option to share a message on Windows Live, Facebook, or both) |
| posting account | учётный счёт (A financial account that tracks assets, liabilities, revenue, or expenses. Rori) |
| posting account | счёт разноски (A financial account that tracks assets, liabilities, revenue, or expenses) |
| posting date | дата учёта (The date that a transaction is recorded) |
| posting date | дата разноски |
| posting layer | слой разноски (A current, tax, or operations ledger classification that is assigned to accounting journal entries. Rori) |
| Posting of reconciled unposted operations. | Разноска выверенных неразнесённых операций. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| posting profile | профиль разноски |
| posting snapshot commands | отправка команд моментального снимка (ssn) |
| posting snapshot commands into the distribution database | отправка команд моментального снимка в базу данных распространителя (SQL Server 2012 ssn) |
| Tax Allocation Posting Setup | настройка учёта распределения налогов (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori) |
| Tax-fixed offset posting is not allowed. | Фиксированная корреспонденция налогов не разрешена (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Unique key vouchers, used when posting periodic physical postings in the ledger | Операции с уникальным ключом, используемые для выполнения периодических физических разносок в главную книгу (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
