Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing posture | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abnormal head postureанормальное положение головы
abnormal head postureнеправильное положение головы
adopt a defensive postureвоспринимать в штыки (towards something – что-либо Ремедиос_П)
adopt a defensive posture towards new ideasвоспринимать всё новое в штыки (Ремедиос_П)
adopt a postureзанять позицию (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
adopt a postureвыбрать тактику (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
assume a postureзанять позицию
bad postureнеправильная осанка (источник – lingvolive.com dimock)
be in a warring postureпойти войной (You had to have told him that I would be in a warring posture (пойду войной) toward the man who took what I was away from me Taras)
be in a warring postureзанять воинственную позу (Taras)
body postureположение корпуса (Alexander Demidov)
change in postureизменение позиции
change in the postureизменение позиции
change in the postureизменение в позиции
competitive postureконкурентное положение (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
competitive postureконкурентоспособность (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
competitive postureконкурентная политика (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
confrontational postureконфронтационная позиция
core of the postureсущность позиции
core of the postureсуть позиции
defense postureоборонительная тактика
easy postureестественная поза
face postureположение лица (в отличие от face location – относительно других объектов в кадре sankozh)
forward head postureсиндром компьютерной шеи (fluggegecheimen)
good postureхорошая осанка (Ремедиос_П)
he sat in a posture of absolute respectон сидел в позе, выражающей абсолютное почтение
he slept in his usual postureон спал в своей обыкновенной позе
he struggled into a sitting postureон сел после больших усилий
he struggled into a sitting postureон сел с трудом
high-alert postureповышенная боевая готовность (mascot)
impersonal postureнейтральное отношение (Alex_Odeychuk)
in a reclining postureполулёжа
in a sitting postureв сидячем положении
in an elegant postureв изящной позе (WiseSnake)
inversion postureперевёрнутая поза (twinkie)
maintain a competitive postureподдерживать конкурентоспособность (Ремедиос_П)
maintain a competitive postureсохранять конкурентоспособность (Ремедиос_П)
majestic postureвнушительная поза
NPI nuclear posture initiativeновая ядерная доктрина США (mascot)
Nuclear Posture ReviewОбзор состава и количества ядерного оружия
our postures divergeнаши позиции расходятся
political postureполитическая тактика
posture deviceкорректор осанки (Himera)
posture makerпреподаватель пластической гимнастики
posture makerакробат
posture-makerпреподаватель пластической гимнастики
posture-makerакробат
posture senseчувство положение
the present posture of affairsнастоящее положение дел
raise oneself to a sitting postureсесть
raise oneself to a sitting postureпринять сидячее положение
sitting postureсидячее положение
standing postureстоячее положение
strong postureсильная позиция
the present posture of affairsположение вещей
the present posture of affairsнынешнее положение дел
the present posture of affairsнастоящее положение вещей
unflappable postureспокойствие
unflappable postureприсутствие духа
unflappable postureуверенность в себе
unflappable postureхладнокровие
upright postureпрямая осанка (Andrey Truhachev)
upright postureвертикальное положение тела (Andrey Truhachev)
upright postureпрямохождение (о человеке A1_Almaty)
warring postureвоинственная стойка (to be in a warring posture Taras)
warring postureвоинственная поза (to be in a warring posture: You had to have told him that I would be in a warring posture (пойду войной) toward the man who took what I was away from me Taras)
watch your postureследи за осанкой (VLZ_58)

Get short URL