| Subject | English | Russian |
| geol. | glacial pot-hole | ледниковая мельница |
| geol. | glacial pot-hole | ледниковый котёл на дне русла |
| ice.form. | ice pot hole | местная промоина |
| lit. | Look at that pot-hole! That damn Lindsay\!Hah? No, I don't know who this Lindsay is either. The other drivers, they all say that when they see a hole in the street. | Смотрите, какая выбоина! Чёртов Линдсей! А? Да нет, я не знаю, кто такой этот Линдсей. Просто другие водители всегда так говорят, когда видят яму на дороге. (Newsweek, 1988) |
| road.wrk. | pot hole | сточная канава (MichaelBurov) |
| agrochem. | pot hole | размоина |
| geol. | pot hole | мульда |
| gen. | pot hole | колдобина (The road ain't too bad, except for the pot holes. 4uzhoj) |
| gen. | pot hole | препятствие (susanka) |
| tech. | pot hole | дорожная рытвина |
| road.wrk. | pot hole | провал на дорожной части (MichaelBurov) |
| hydrol. | pot hole | исполинов котёл |
| mil., tech. | pot hole | впадина |
| construct. | pot hole | выбоина |
| auto. | pot hole | выбоина (на поверхности дороги) |
| mining. | pot hole | котловина |
| auto. | pot hole | яма |
| road.wrk. | pot hole | сточный колодец (MichaelBurov) |
| hydrol. | pot hole | водобоина |
| road.wrk. | pot hole | провал (MichaelBurov) |
| road.wrk. | pot hole | канава (MichaelBurov) |
| mil., tech. | pot hole | рытвина |
| road.wrk. | pot hole | глубокая яма (MichaelBurov) |
| road.constr. | pot hole patching | ямочный ремонт дорожных покрытий (Dude67) |
| road.constr. | pot hole patching | ямочный ремонт (Dude67) |
| gen. | pot-hole | колдобина (MichaelBurov) |
| gen. | pot-hole | выбоина |
| gen. | pot-hole | рытвина |
| tech. | pot-hole | яма |
| road.wrk. | pot-hole | провал (MichaelBurov) |
| road.wrk. | pot-hole | канава (MichaelBurov) |
| road.wrk. | pot-hole | сточный колодец (MichaelBurov) |
| bridg.constr. | pot-hole | выбоина (след пластической деформации при ударе) |
| transp. | pot-hole | выбоина на дороге |
| road.wrk. | pot-hole | провал на дорожной части (MichaelBurov) |
| geol. | pot-hole | провал, воронкообразная яма в известняках (CHichhan) |
| road.wrk. | pot-hole | сточная канава (MichaelBurov) |
| road.wrk. | pot-hole | глубокая яма (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | pot-shaped hole | выбоина (raf) |
| O&G, casp. | pot-shaped hole | яма (raf) |
