Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing pouring | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Agence Europeenne pour l'Energie NucleaireЕвропейское Агентство по ядерной энергии
Agence pour l'Energie NucleaireАгентство атомной энергии (Франция)
Association Internationale pour les Rechercbes de Base au Haut FourneauМеждународная ассоциация фундаментальных исследований доменного процесса
back pouringзаливка до прибыльной части (изложницы)
back-pouring of a moldзаливка изложницы до прибыльной части
basket pouringразливка через промежуточный ковш
bogie-mounted steel-pouring ladleсталеразливочный ковш на тележке
bottom-pourпроизводить разливку сифоном
bottom-pourпроизводить разливку сифонным способом
bottom pouringразливка сифоном
bottom pouringсифонная разливка
bottom-pouring ladleковш с разливкой через днище
bottom pouring plateподдон для сифонной разливки
bottom-pouring plateподдон для сифонной разливки
Centre de Recherches pour Combustibles AtomiquesЦентр исследований в области ядерного топлива
Centre d'Etudes pour les Applications de l'Energie NucleaireИсследовательский центр по применению ядерной энергии
Commission Nationale pour l'Etude de I'Utilisation Pacifique de l'Energie NucleaireНациональная Комиссия по исследованиям в области мирного использования ядерной энергии
concrete mixture pouringукладка бетонной смеси (Aleksandra007)
concrete-pouring machineбетонораздатчик
Conseil Europeen pour la Recherche NucleaireЕвропейский Совет по ядерным исследованиям
controlled pressure pouring processпроцесс разливки под контролируемым давлением (слитков)
controlled-pressure pouring processпроцесс разливки под контролируемым давлением
crack pouringзаливка трещин
direct pouringразливка сверху
double-pour rollдвухслойный литой валок
downhill pouringразливка сверху
duration of pouringпродолжительность заливки
gravity pouringгравитационная укладка (бетонной смеси)
group bottom-pouring holdкустовая сифонная изложница
Groupement pour les Activites Atomiques et AvanceesГруппа по деятельности в атомной сфере и её развитию
high-pour oilмасло с высокой температурой застывания
high-pour test oilмасло с высокой температурой застывания
ingot pouringразливка металла в слитки
ingot pouringразливка в слитки
ladle pouringслив из ковша
ladle pouringразливка в ковш (продуктов плавки)
ladle pouringсливание из ковшей
ladle pouringвыпуск продуктов плавки в ковши
ladle pouringвыпуск в ковши (продуктов плавки)
lip ladle pouringразливка в ковш через носок
lip-pour ladleопрокидывающийся ковш
lip-pour ladleковш со сливным носком
lip-pour ladleчайниковый ковш
lip-pour ladleповоротный ковш
lip pouringразливка через носок (в ковш)
multispout ladle pouringразливка в ковш через несколько носков
multispout pouringразливка через несколько носков
multispout pouringмногоносковая разливка (сливных)
pour a heatразливать плавку (металл одной плавки)
pour against a patternотливать по литейной модели
pour from the bottomразливать сифоном
pour from the bottomзаливать снизу
pour from the topлить сверху
pour inвсыпать
pour-in-place heat insulationнабивная тепловая изоляция
pour-in-place insulationнабивная теплоизоляция
pour-in-place insulationзасыпная теплоизоляция
pour-in-place thermal insulationнабивная тепловая изоляция
pour offотливать (выливать часть жидкости)
pour offслить
pour offдекантировать
pour offотсыпать
pour outслить
pour pig ironразливать чугун
pour point depressantпонижающая температуру застывания присадка
pour-point depressantдепрессорная присадка, понижающая температуру застывания (масла)
pour point depressantдепрессантная присадка
pour throughвысыпаться (Gaist)
pour togetherсливать
poured asphaltлитой асфальт
poured-in-place concreteмонолитный бетон
poured weldшов, полученный сваркой давлением
pouring basinзаливочная чаша
pouring basinбассейн литника
pouring basinлитниковая чаша
pouring basketпромежуточный разливочный ковш
pouring basketразливочный ковш (промежуточный)
pouring bayлитейный пролёт
pouring bayразливочный пролёт
pouring bedлитейный двор
pouring boxпромежуточный разливочный ковш
pouring boxпромежуточный ковш (разливочный)
pouring channelлитник
pouring craneлитейный мостовой кран
pouring craneразливочный кран (для разливки металла в слитки)
pouring craneлитейный кран (мостовой)
pouring crewбригада разливщиков
pouring cupложка
pouring cupналивная воронка
pouring delayпростой из-за неготовности разливочного пролёта
pouring gateлитник
pouring headлитниковый канал
pouring heightвысота разливки
pouring heightвысота налива (металла в изложнице)
pouring heightвысота заливки (металла из ковша)
pouring holeотверстие для заливки (жидкого чугуна)
pouring holeспускное отверстие
pouring holeсливное отверстие (электропечи)
pouring jacketжакет
pouring ladleразливочный ковш
pouring ladle drying installationустановка для сушки разливочных ковшей
pouring-ladle drying installationустановка для сушки разливочных ковшей
pouring lipносок ковша
pouring loopзаливочная петля
pouring nozzleсливной носок (разливочного или литейного ковша)
pouring nozzleразливочный стакан
pouring nozzle and stopper rod mechanismстопорное устройство ковша для разливки стали
pouring of concreteукладка бетона
pouring orificeЗаливочное отверстие (PereVal)
pouring-outразливание
pouring-overпереливание
pouring pit refractoriesразливочный припас
pouring platformсталеразливочная площадка
pouring platformразливочная площадка
pouring positionположение разливки (угол наклона печи)
pouring practiceспособ разливки (чугуна)
pouring rainливень
pouring rainпроливной дождь
pouring rateскорость заливки (напр., жидкого металла)
pouring rateскорость разливки
pouring reelсортовая моталка системы Гаррета
pouring ringналивное кольцо (eugeene1979)
pouring shopлитейный участок
pouring sideсторона выпуска
pouring sideлитейный пролёт
pouring stationзаливочный плац (Naveen Kar)
pouring temperatureтемпература разливки (металла)
pouring testпроба металла на застывание
pouring testиспытание на жидкотекучесть (металла)
pouring testпроба на застывание (металла)
pouring weightмасса отливки вместе с литниковой системой
pressure pouringразливка под давлением
pressure pouringразливка с подпрессовкой
pressure pouringразливка снизу вверх под давлением
priming pouringзаливка
quiet pouringспокойная заливка
Reseaux Associes pour la Recherche EuropeenneЕвропейская ассоциация научно-исследовательских сетей
rising pouringлитье восходящей струёй
rising pouringразливка сифоном
rising pouringсифонная разливка
single-spout ladle pouringразливка в ковш через один носок
single-spout pouringодноносковая разливка (сливной)
single-spout pouringразливка через один носок
Societe de Systeme Francaise pour les Reacteurs AvanceesОбщество французских систем для усовершенствованных реакторов
Societe d'Etudes et de Travaux pour l'UraniumОбщество по изучению и обработке урана
Societe d'Etudes pour l'Obtention du DeuteriumОбщество исследований по производству дейтерия (Франция)
Societe pour l'Applications Techniques dans le Domaine de 1'Energie NucleaireОбщество по применению техники в ядерной энергетике
Societe pour l'Industrie AtomiqueОбщество атомной промышленности
steel-pouring ladleсталеразливочный ковш
stoppered pouring basinлитниковая чаша со стопором
stoppered pouring basinлитниковая чаша с пробкой
swing-spout ladle pouringразливка в ковш с применением поворотного жёлоба
swing-spout pouringразливка с применением поворотного жёлоба (в ковш)
syphon-pour ladleчайниковый ковш
tilting spout pouringразливка с применением качающегося жёлоба (в ковш)
tilting-spout ladle pouringразливка в ковш с применением качающегося жёлоба
top-pourпроизводить разливку сверху
top-pour ladleковш с коротким носом
top pouringверхняя разливка (в форму)
top pouringразливка сверху
top pouringзаливка сверху
trumpet pouringсифонная разливка
uphill pouringсифонная разливка
uphill pouringразливка сифоном

Get short URL