| English | Russian |
| monolithic pour | монолитная заливка (однократная непрерывная заливка бетонного пола и колонн любого этажа в структуре здания при прокладке кабеля) |
| pour money | инвестировать деньги (bigmaxus) |
| pour out loans | выкачивать кредиты (bigmaxus) |
| pour red ink | увеличивать дефицит (bigmaxus) |
| water-pouring technique | метод исчерпывания используется для отыскания оптимального распределения энергии сигнала при заданной АЧХ канала, согласно этому методу выбирается резервуар, профиль которого задаётся кривой, представляющей собой величину, обратно пропорциональную АЧХ канала, заполнение такого резервуара до определённого уровня иллюстрирует искомое оптимальное распределение энергии сигнала, АЧХ — амплитудно-частотная характеристика |
| water-pouring technique | метод «наполнения водой» используется для отыскания оптимального распределения энергии сигнала при заданной АЧХ канала, согласно этому методу выбирается резервуар, профиль которого задаётся кривой, представляющей собой величину, обратно пропорциональную АЧХ канала, заполнение такого резервуара до определённого уровня иллюстрирует искомое оптимальное распределение энергии сигнала, АЧХ — амплитудно-частотная характеристика |
