practice – phrases

Terms for subject Patents containing practice | all forms | exact matches only

English	Russian
abandonment after reduction to practice	отказ от права на патент после доведения изобретения до степени практического осуществления
abandonment before reduction to practice	отказ от права на патент до доведения изобретения до степени практического осуществления
actual reduction to practice	действительное осуществление (изготовление и испытание рабочего прототипа с целью доказательства осуществимости изобретения; изобретения)
actual reduction to practice	действительное доведение изобретения до степени практического осуществления
being first to conceive and last to reduce to practice	придумать первым и использовать последним
casual practice	случайная от случая к случаю практика
claiming practice	практика составления формулы изобретения
clandestine practice	нелегальная практика
clandestine practice	нелегальная деятельность
constructive reduction to practice	формальное осуществление изобретения (путем подачи заявки на патент, в которой описан объект с полнотой, достаточной для осуществления изобретения на практике)
conventional practice	состояние техники (до подачи заявки)
copyright practice	процессуальные нормы охраны авторского права
copyright practice	практика в области применения авторского права
corroboration of actual reduction to practice	подтверждение практического осуществления изобретения (считается законный при засвидетельствовании: 1. объекта изобретения 2. даты осуществления 3. демонстрации полноты осуществления, т.е. материальной реализации замысла изобретения)
date of actual reduction to practice	дата доведения изобретения до степени практического использования
date of actual reduction to practice	дата демонстрации изобретения в действии
date of constructive reduction to practice	дата конструктивного юридически подразумеваемого осуществления изобретения
date of reduction to practice	дата реализации патента (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
demonstrate the actual reduction to practice	демонстрировать действительное осуществление изобретения
domestic patent practice	отечественная патентная практика
in the practice of the invention	в практике осуществления настоящего изобретения (VladStrannik)
international patent practice	международная патентная практика
invention reduced to practice	изобретение, доведённое до степени практического осуществления
judicial practice	юрисдикция
malicious practice	злонамеренный обман
observe the rules of practice	соблюдать положения о процедуре
patent of improvement withheld from reduction to practice in the hope of future use	не используемый патент
patent of improvement withheld from reduction to practice in the hope of future use	запасной патент
patent office practice	делопроизводство в патентном ведомстве
patent office practice	практика работы патентного ведомства
patent practice	практика патентования изобретений
patent withheld from reduction to practice	ещё не использованный патент (in the hope of future use; предназначенный для последующего использования)
possibility of reduction to practice	практическая применимость
possibility of reduction to practice	применимость на практике
practice of law	правовая практика
practice of license trade	лицензионная практика
practice of rejecting	практика отклонения
practice of rejecting	практика отклонения (напр., заявок)
practice restrictive to competition	практика, ограничивающая конкуренцию
practice the invention	практически использовать изобретение
practicing attorney	практикующий поверенный
process of reducing to practice	процесс доведения изобретения до практического осуществления
put a patent into practice	осуществлять изобретение
put a patent into practice	осуществить изобретение
put an invention into practice	осуществлять изобретение
put an invention into practice	осуществить изобретение
reduce an invention to practice	осуществлять изобретение
reduce an invention to practice	доводить изобретение до степени практического осуществления
reduce into practice	осуществить
reduce into practice	осуществлять
reduce to practice	осуществлять
reduce to practice	осуществить
Restrictive Practices Court	палата по делам картелей
restrictive trade practices	действия, ограничивающие свободу торговой и промышленной деятельности
rules of practice	правила производства дел
Rules of Practice	правила процедуры
Rules of Practice in Patent Cases	Положения о патентно-правовой практике
Rules of Practice in Trademark Cases with Forms and Statutes	Правила производства дел по товарным знакам в Патентном ведомстве США
Rules of Practice of the U. S. Patent Office in Patent Cases	Правила производства дел в Патентном ведомстве США
suspend an agent from further practice	отстранять поверенного
suspend or exclude an agent from further practice before the patent office	временно или на постоянно запретить поверенному выступать в патентном ведомстве
tie-in practice	применение связывающих оговорок
tie-in practice	применение ограничительных условий
trademark practice	практика применения законодательства о товарных знаках
trademark practice	практика по товарным знакам
unfair competition practice	практика недобросовестной конкуренции
uniform judicial practice	единообразная судебная практика
use in practice	практически использовать
work in practice	реализовать
work in practice	использовать
work in practice	внедрять
world practice of license trade	мировая лицензионная практика

Get short URL