| English | Russian |
| pre-existing code | наработанное ПО (большинство реальных приложений создаётся с использованием уже существующих программных библиотек, отдельных программ и даже подсистем, что существенно сокращает сроки разработки ssn) |
| pre-existing code | уже существующий программный код (большинство реальных приложений создаётся с использованием уже существующих программных библиотек, отдельных программ и даже подсистем, что существенно сокращает сроки разработки ssn) |
| pre-existing code | существующий программный код (большинство реальных приложений создаётся с использованием уже существующих программных библиотек, отдельных программ и даже подсистем, что существенно сокращает сроки разработки ssn) |
| pre-existing code | наработанное программное обеспечение (большинство реальных приложений создаётся с использованием уже существующих программных библиотек, отдельных программ и даже подсистем, что существенно сокращает сроки разработки ssn) |
| pre-existing software | предварительно установленное ПО (ssn) |
| pre-existing software | существующее ранее ПО (ssn) |
| pre-existing software | предварительно установленное программное обеспечение (ssn) |
| pre-existing software | существующее ранее программное обеспечение (см. IEC 61508-4:2010 ssn) |
| when using existing frames and design patterns, the requirements of pre-developed software apply to these frames and patterns | при использовании существующих фреймов и шаблонов проектирования к ним применяются требования, как и к предварительно разработанному программному обеспечению (см. IEC 61508-7: 2010) |
