| Subject | English | Russian |
| math. | a great number of verbs may be derived from each other by adding or removing a prefix | из друг друга |
| progr. | called number prefix | префикс номера вызываемого абонента (ssn) |
| media. | file-number prefix | буквы, предшествующие номеру файла ФКС США, каждая буква имеет специальное значение (напр., В означает «broadcast», R — «renewal» и т.д.) |
| progr. | national number prefix | префикс междугородного номера (ssn) |
| telecom. | number prefix | префиксы номеров (oleg.vigodsky) |
| tel. | number prefix | код зоны |
| el. | number prefix | код города |
| telecom. | number prefix | префикс номера (oleg.vigodsky) |
| tel. | prefix number | добавочный номер (Andrey Truhachev) |
| telecom. | prefix number | префиксный номер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | prefix number | код предварительного набора (Андатра) |
| tech. | serial number prefix | префикс заводского номера |
| gen. | Type Talk service prefix number | префикс Единой диспетчерской службы для глухонемых и слабослышащих (инвалидов по слуху) Typetalk is the only national telephone relay service which enables deaf, deafblind, deafened, hard of hearing and speech-impaired people to communicate with hearing people anywhere in the world. Textphone users dial direct using the 18001 prefix before the number of the person they would like to speak to and Typetalk Operator joins the line to relay the conversation. The textphone user will then type their part of the conversation. A Typetalk Operator will read exactly what is typed to the hearing person. The hearing person replies and the Typetalk Operator will type exactly what is said so the textphone user can read the response on their textphone display panel; С помощью операторов Диспетчерской службы инвалиды с нарушениями функций слуха могут бесплатно передать сообщение любому слышащему абоненту, в т.ч. служащему в органах исполнительной власти или работнику организации сферы обслуживания, вызвать скорую помощь, службу спасения, милицию и т.д. (русский вариант – my.mail.ru/community/videaf.ru и  rtvc.ru) 4uzhoj) |
| gen. | Type Talk service prefix number | префикс Единой диспетчерской службы для глухонемых и слабослышащих |
