DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Insurance containing premiums | all forms | exact matches only
EnglishRussian
additional premiumнадбавка
advance insurance premiumsавансовые страховые премии
be behind on the premiumsдопускать просрочку страховых выплат (BrinyMarlin)
cessation of payment of premiumsприостановка выплаты страховых премии
collect premiumsсобирать премии (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
collection of premiumsинкассо премии
C.P.P. PremiumsCanada Pension Plan Premiums выплаты по пенсионному плану Канады (applecat)
current payment of premiumтекущий платёж страхового взноса
Direct Gross Written Premiumsпрямые валовые собранные страховой компанией премии (суть – см. валовые собранные премии ZolVas)
EI premiumsemployment insurance premiums страховые выплаты на случай потери работы (Канада applecat)
extra premium for sea riskдополнительная премия за морскую перевозку
fixed premium entryзапись о страховом взносе в постоянном размер
future premiumsобязательства страхователя
gross premiums writtenобщая сумма премий
gross premiums writtenсумма брутто-премий
Gross Premiums WrittenВаловая подписанная премия (Palatash)
Gross Signed Premiumsваловые выписанные премии (от страховой компании к застрахованной стороне; т.е. все деньги, выплаченные за год страховой компанией в связи с выплатами по страховым случаям (напр., по ремонту авто по КАСКО и пр.) ZolVas)
Gross Written Premiumsваловые собранные страховой компанией премии (т.е. все деньги, полученные за год страховой компанией, в связи с принятием страхованием рисков (напр., стоимость полиса и пр.) ZolVas)
Gross Written PremiumsВаловая подписанная премия (Palatash)
in-full premiumобщая сумма страховых платежей
insurance premiumsстраховые взносы (регулярные выплаты страховым компаниям Lavrov)
limited premiumsсокращённый период оплаты премии при страховании жизни
limited premiumsсокращённая оплата премии
net premiums earnedполучено чистых премий
Net premiums earnedЧистая заработанная премия (Palatash)
net premiums writtenчистая премия по принятому страхованию
net premiums writtenпремии принятые нетто
outstanding premiumsожидаемые премии
pipeline premiumsожидаемые премии
policy free of premiumполис, по которому страховщик освобождается от уплаты премии
premium advanceавансовая уплата премии
premium amountсумма премии
premium bordereauбордеро премии
premium collectedинкассированные страховые взносы
premium currencyвалюта премии (Bauirjan)
premium deficiencyдефицит премии
premium deficiency reserveрезерв дефицита страховой премии
premium depositдепо премии
premium discountскидка с премии
premium exemptionльгота по уплате страховых взносов
premium finance agreementдоговор о финансировании страховых премий (kee46)
premium financingфинансирование страховой премии
premium financing agreementдоговор о финансировании страховых премий (kee46)
premium for mortgage insuranceпремия за страхование ипотечного кредита (англ. оборот взят из статьи в американской газете Seattle Times Alex_Odeychuk)
premium for own accountпремия за собственный счёт
premium for short-period coverнадбавка за краткосрочность страхования
premium holidaysперерыв в оплате взносов (Mika Taiyo)
premium holidaysпремиальные праздники (Mika Taiyo)
premium incomeдоходы в виде страховых взносов
premium incomeпоступление премии
premium loadпремиальная нагрузка
premium loading for abnormal riskдополнительная премия за чрезвычайный риск
premium loanпремиальная ссуда
premium modeспособ уплаты страховой премии
premium paidоплаченная премия
premium payment modeспособ оплаты страховой премии
premium payment noticeуведомление об оплате страховой премии
premium periodсрок внесения страхового взноса
premium portfolioпортфель премии
premium rateставка премии
premium rebateльгота по уплате страховых взносов (в виде возврата части премии или скидки со следующего взноса)
premium receiptквитанция об уплате страховой премии
premium receiptквитанция об оплате страховой премии
premium refundвозврат премии
premium reserveрезерв премии
premium reserve interestпроцент резерва премии (выписка со счета Julietteka)
premium statementсчёт на премию (реже)
premium statementведомость внесения страховых взносов
premium systemтариф премии
premium taxналог на страховую премию
premium-to-surplus ratioотношение суммы премий к прибыли
premium writtenподписанная премия (cerceo)
Premiums cededПремии, переданные перестраховщикам (Palatash)
premiums earnedполучено премий
premiums writtenобщая премия по всем полисам
premiums writtenпоступившие взносы (Byrlesk)
prepayment of premiumпредварительная оплата страховой пошлины
prepayment of premiumsпредоплата страховых премий
pull up insurance premiumsтянуть наверх страховые премии (Alex_Odeychuk)
return of premiums with no interestвозврат премий без процентов
risk premium basisоснование для выплаты премии
risk premium reinsuranceперестрахование с премией
system of debiting agents with actual premiums collectedсистема расчётов с агентом по инкассированной премии
total gross premiums writtenсовокупная сумма брутто-премий
total gross premiums writtenсовокупная общая сумма премий
volume of premiumsобъём премии
whole life assurance with limited premiumsпожизненное страхование на случай смерти с ограниченным платежом премии
written premiumsобщая сумма премий
written premiumsпринятые премии