DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing press on | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
glueing on-press systemклеемазальное устройство встроенное в печатную машину
he complains about the filth on TV and in the pressон жалуется на непристойности по телевидению и в прессе
he is to press on with the workон должен поспешить с выполнением этой работы
his words on marriage have prompted a flurry of speculation in the pressего слова о женитьбе вызвали волну возбуждённых слухов в прессе
make something a press-fit onнапрессовывать
on-pressнепрерывно действующий (при работе печатной машины)
on-pressвстроенный в машину
press a gift onнавязывать кому-либо подарок (someone)
press a kiss on someone's lipsзапечатлеть поцелуй на чьих-либо устах (образн.)
press advice onнавязывать кому-либо совет (someone)
press onнавалиться
press onнастаивать на (чём-либо)
press onтревожить
press onугнетать
press onэнергично продолжать (работу, путешествие и т. п.)
press onнажимать (ускорять движение, работу)
press something onнавязать (что-либо)
press onудручать
press onтяготить
press onприналечь (навалиться)
press onнавязывать (что-либо)
press onмучить
press onактивно продолжать (работу)
press onдавить
press onзапрессовывать (вдавливать снаружи)
press one's opinion onнавязывать своё мнение (someone – кому-либо)
put a full-court press onоказывать сильное давление на (someone – кого-либо)
she is not allowed to press her political views on the childrenей не разрешается навязывать детям свои политические взгляды
she is to press on with the workон должен поднажать с выполнением этой работы
steadily rising prices press most heavily on the poorпостоянный рост цен хуже всего сказывается на бедных
teachers are not allowed to press their political views on the childrenучителям не разрешается навязывать детям свои политические взгляды
the press infringed on their privacyпресса посягнула на их частную жизнь