pressure – phrases

Terms for subject Sakhalin R containing pressure | all forms | exact matches only

English	Russian
back pressure valve plug	обратный клапан
Bara-absolute pressure	бар абсолютного давления
bottom hole pressure	давление столбов жидкости и газа на забой (BHP)
bottom hole pressure	забойное давление-давление столбов жидкости и газа на забой
burst pressure	давление разрыва (трубы)
closed in tubing head pressure	статическое давление на головке НКТ
closed in tubing head pressure	давление на устье скважины (статическое)
differential pressure	перепад давления (между стволом скважины и пластом)
discharge pressure	давление нагнетания (ТЭО стр.; компрессора системы нефтеотделения)
discharge pressure	давление на выходе (насоса)
ducting pressure loss	потеря давления в воздуховодах
flowing pressure gradient	градиент гидродинамического давления (в пласте или подъемных трубах)
formation reservoir pressure	пластовое давление
high integrity pressure protection system	высоко интегрированная система защиты от избыточного давления
high pressure	фильтрация при высоком давлении и высокой температуре
high pressure H.P. header	коллектор высокого давления (ВД)
high pressure production separator	эксплуатационный сепаратор высокого давления
high pressure H.P. separator	сепаратор высокого давления
internal yield pressure	внутреннее давление, при котором напряжения в теле трубы достигают предела текучести
low low pressure	низкое низкое давление
low pressure well	слабая скважина
low vapor pressure crude	нефть с низким давлением насыщенных паров (process unit)
lower pressure production	добыча при пониженном давлении на устье (ТЭО стр)
maximum acceptable operating pressure	максимальное допустимое эксплуатационное давление
maximum admissible working pressure	максимально допустимое рабочее давление
maximum allowed operating pressure	максимально допустимое рабочее давление
net pressure suction head	полезная высота всасывания
pore pressure	противодавление пласта (дастся в пересчёте на удельный вес бурового раствора)
potable water pressure surge tank	уравнительный бак питьевой воды
pressure alarm high	верхняя уставка сигнализации давления
pressure build-up	КВД (кривая восстановления давления)
pressure decline	снижение давления после гидроразрыва
pressure decline analysis	анализ снижения давления после гидроразрыва
pressure differential indicator controller	контроллер дифференциального манометра
pressure head	приведённый напор подземных вод
pressure maintenance plan	план поддержания пластового давления
pressure test	замер пластового давления прибором RFT (RFT)
pressure transient test	запись КВД
pressure, volume, temperature	давление, объём, температура (ДОТ; примен. в русских тех. текстах)
pseudo critical pressure	псевдокритическое давление газа
reduced pressure, temperature	приведенное давление, температура, деленные на критическое значение
static pressure	статическое давление (в закрытой скважине)
true vapor pressure	давление насыщенных паров
true vapour pressure	реальное давление насыщенного пара
true vapour pressure	истинное давление пара
vapour pressure	давление насыщенных паров
working pressure	рабочее давление (WP)

Get short URL