| English | Russian |
| Boiler and Pressure Vessel Codes | Свод правил для котлов и корпусов под давлением (emirates42) |
| conditions of pressure and temperature | режим давления и температуры (Alexander Demidov) |
| draught and pressure gauges | тягонапоромеры (ABelonogov) |
| Fieldwide Enhanced Recovery and Pressure Maintenance Unit | Отдел поддержания пластового давления и повышения нефтеотдачи пласта (горное право США. См. классификацию в: Нефть, Газ и Право. ¹2(38), 2001; стр. 31-33. Leonid Dzhepko) |
| High Pressure and Intermediate Pressure Cylinder | ЦВСД (rechnik) |
| Instructional Guidelines For Engineering Certification of Steam and Hot-Water Boilers, Pressure Vessels, Steam and Hot-Water Pipelines | Методические указания по проведению технического освидетельствования паровых и водогрейных котлов, сосудов, работающих под давлением, трубопроводов пара и горячей воды (Lidia P.) |
| low and high pressure preheaters | подогреватели низкого и высокого давления (ABelonogov) |
| normal pressure and temperature | нормальное давление и температура |
| overpressure and absolute pressure | избыточное и абсолютное давление (Alexander Demidov) |
| pressure and flow controlled | управляемый по давлению и объёму (Михелёв) |
| pressure and vacuum gauge | мановакуумметр (Our pressure and vacuum gauges consist of mechanical and digital commercial and industrial, differential, sanitary, and test gauges, as well as mechanical and ... Alexander Demidov) |
| pressure, differential pressure and vacuum pressure transducers | измерительные преобразователи давления, перепада давления и разрежения (ABelonogov) |
| reports of pressure testing of strings and cement bridges | акты опрессовки колонн и цементных мостов (ABelonogov) |
| spontaneous, pressure-, and temperature-enhanced H/D exchange in lactalbumine | спонтанный и усиленный действием температуры и давления H / D-обмен в лактальбумине |
| standard temperature 0 grad. C or 273 grad. K, pressure 760 mm Hg and dry | стандартные условия (standard temperature pressure and dry при которых измеряют газовые объёмы крови) |
| sylphon and membrane draught and pressure gauges | сильфонные и мембранные тягонапоромеры (ABelonogov) |
| U.N. Secretary-General stepped up pressure on Syria and Iran | Генеральный секретарь ООН усилил давление на Сирию и Иран (Charikova) |
| under the pressure and fear of homelessness | под психологическим давлением и из страха стать бездомным (financial-engineer) |
