Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Esperanto
French
German
Russian
Serbian Latin
Terms
containing
prevail over
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
can all our efforts towards morality
prevail over
the forces of evil?
может ли наше стремление к нравственности победить силы зла?
Makarov.
greed
prevails over
generosity
жадность доминирует над щедростью
gen.
in the case of dispute between the parties or in the case of discrepancy between the English original and the Russian version, the English original shall always prevail and have precedence over the Russian translation
в случае споров между сторонами и расхождений в чтении в русском и английском вариантах, английская версия, имеет приоритет над русским переводом
(Krokodil
Schnappi
)
Makarov.
new must
prevail over
the old
новое должно победить старое
gen.
prevail over
господствовать
gen.
prevail over
восторжествовать
gen.
prevail over
одолеть
(кого-либо, что-либо)
gen.
prevail over
брать верх
(
User
)
uncom.
prevail over
одюжить
(
Супру
)
law
prevail over
имеют приоритет перед
(
Ying
)
law
prevail over
иметь приоритет перед
(
Ying
)
int. law.
prevail over
иметь приоритет по отношению
кого-либо
/ чего-либо
(Under no circumstances should the sole interest of society prevail over that of the child.)
Makarov.
prevail over
преобладать
(над, среди)
Makarov.
prevail over
одолевать
gen.
prevail over
брать верх
(with над)
gen.
prevail over
брать верх над
кем-либо
/ чем-либо
(However, the fact that the band will make laws that prevail over federal law is not desirable in this country)
gen.
prevail over
пересиливать
(
User
)
gen.
prevail over
превалировать
gen.
prevail over
торжествовать
gen.
prevail over
преобладать
(with над)
sec.sys.
prevail over
terrorism
победить в борьбе с терроризмом
(CNN
Alex_Odeychuk
)
law
shall in any case
prevail over
всегда имеет преимущественную силу перед
(
Yeldar Azanbayev
)
Makarov.
the new must
prevail over
the old
новое должно победить старое
Get short URL