| Subject | English | Russian |
| gen. | constant and primary source of the means of subsistence | постоянный и основной источник средств к существованию (ABelonogov) |
| progr. | distributed primary reference source | распределённый первичный эталонный источник (ssn) |
| telecom. | primary chemical current source | первичный ХИТ |
| telecom. | primary chemical current source | первичный химический источник тока |
| progr. | primary data source | основной источник данных (ssn) |
| progr. | primary dc source | первичный источник постоянного тока (ssn) |
| energ.ind. | primary energy source | энергоноситель (Bogdan_Demeshko) |
| gas.proc. | primary energy source | первичный энергоноситель |
| progr. | primary energy source | первичный источник энергии (ssn) |
| dipl. | primary energy source materials | первичные энергосырьевые ресурсы |
| shipb. | primary fuel source | первичный источник горючего |
| progr. | primary funding source | основной источник финансирования (ssn) |
| O&G, tengiz. | primary grade release source | источник утечки первой степени (IP 15 section 5.4.6 Aiduza) |
| O&G, sakh. | primary grade release source | источник выбросов первой степени |
| progr. | primary industrial energy source | первичный промышленный источник энергии (ssn) |
| cartogr., opt., photo. | primary light source | непосредственный источник освещения |
| construct. | primary light source | первичный источник света |
| media. | primary light source | первичный источник света (тело, излучающее свет в результате преобразования энергии) |
| energ.ind. | primary neutron source | источник первичных нейтронов |
| phys. | primary neutron source | первичный нейтронный источник (ssn) |
| energ.ind. | primary nuclear fuel source | урановые и ториевые руды |
| astronaut. | primary power source | первичный источник питания |
| mil. | primary power source | основной источник питания |
| astronaut. | primary pressure source | основной источник давления |
| media. | primary radiation source | источник, генерирующий и излучающий электромагнитные колебания (напр., радиопередатчик, лазер, светодиод и др.) |
| progr. | primary reference source | первичный эталонный источник (ssn) |
| media. | primary reference source | синхронный задающий генератор (тактовых импульсов) |
| patents. | primary source | пространство |
| patents. | primary source | пространственный |
| patents. | primary source | космический |
| media. | primary source | из первых уст (название рубрики в газете 4uzhoj) |
| media. | primary source | из первых рук (название рубрики в газете 4uzhoj) |
| anal.chem. | primary source | источник света (in atomic absorption and atomic fluorescence spectroscopy) |
| gen. | primary source | исторический источник (paralingua) |
| energ.ind. | primary source | первичный источник энергии |
| antenn. | primary source | возбудитель |
| psychol. | primary source | первоисточник (информации) |
| adv. | primary source | первоисточник |
| gen. | primary source | основной источник (Ремедиос_П) |
| ed. | primary source | первичный источник (информации) |
| sol.pow. | primary source | первичный источник |
| patents. | primary source | набирать текст в разрядку |
| law | primary source of evidence | основной источник доказательств (Alexander Demidov) |
| gen. | primary source of income | основной источник дохода (Ремедиос_П) |
| gen. | primary source of income | главный источник дохода (AMlingua) |
| gen. | primary source of income | главный источник доходов (AMlingua) |
| gen. | the primary source of information | первоисточник информации (Alex_Odeychuk) |
| gen. | the primary source of information | первоисточник (Alex_Odeychuk) |
| archaeol. | primary source of information | основной источник информации (Alex_Odeychuk) |
| gen. | the primary source of information | первичный источник информации (Alex_Odeychuk) |
| fin. | primary source of revenue | основной источник доходов (New York Times Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | primary source pressure | давление от основного источника |
| el. | primary source rod | стержень для подачи первичного источника |
| Makarov. | primary sources | первоисточники |
| avia. | primary static pressure source | основной источник статического давления |
| telecom. | primary supply source | первичный источник электропитания |
| telecom. | primary supply source reversibility | обратимость источника первичного электропитания |
| telecom. | primary supply source reversibility | обратимость ИПЭП |
| horticult. | serve as a source of primary inoculum | служить источником первичного заражения (typist) |
| horticult. | serve as a source of primary inoculum | являться источником первичного заражения (typist) |
| O&G, tengiz. | source of primary grade release | источник утечки первой степени (Aiduza) |
| horticult. | source of primary inoculum | первичный источник инфекции (typist) |
| horticult. | source of primary inoculum | источник первичного заражения (typist) |
| horticult. | source of primary inoculum | источник первичного инокулюма (typist) |
| progr. | update primary funding source | обновлять основной источник финансирования (ssn) |
