Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing privileged | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be privileged toпосчастливиться (UniversalLove)
belonging to the privileged classноменклатурный (of a person)
feel privilegedбольшая честь (Paul said, "Well, how about that? I feel so privileged to work with these musicians who did such a fantastic job tonight... – для меня большая честь... Lily Snape)
grant a privileged positionставить в привилегированное положение (вариант перевода: receive preferential treatment by sankozh)
I am privileged to be hereдля меня мне выпала большая честь присутствовать здесь
least privilegedнаиболее обездоленный
least privileged groups of populationнаиболее обездоленные слои общества
Legally privileged and confidential – Attorney-client work productадвокатская тайна (надпись на документе, составленном французскими юристами 4uzhoj)
Legally privileged and confidential – Attorney-client work productадвокатская тайна (надпись на документе, составленном французскими юристами 4uzhoj)
privileged banking informationбанковская тайна (MBerdy.19)
privileged bureaucratsпривилегированная бюрократия
privileged circleкруг избранных (Taras)
privileged circleпривилегированное общество (Rubbenc)
privileged circlesсветское общество
privileged circlesсвет
privileged circlesаристократия
privileged circlesпридворные круги
privileged circlesвысшие круги
privileged classпривилегированный класс
privileged communicationсведения, сообщённые пациентом врачу
privileged communicationсведения, не подлежащие оглашению
privileged communicationсведения, сообщённые адвокату клиентом
privileged enclaveпривилегированная группа населения
privileged familyобеспеченная семья (как вариант Alex_Odeychuk)
privileged informationтайна (врачебная/банковская/адвокатская тайна = privileged medical/banking/legal information. People with access to privileged medical information should bear that in mind before openly discussing it as this is a clear breach of ... | Will HMRC give privileged bank information which is of no real use to them to the French tax authorities under the mutual assistance directive ... | Counsel's opinion relates to privileged legal information for the Council which is being provided to you as a member of the Planning Committee ... Alexander Demidov)
privileged informationпрофессиональная тайна (Alexander Demidov)
privileged informationинформация, не подлежащая оглашению
privileged legal informationадвокатская тайна
privileged medical informationврачебная тайна
privileged modeпривилегированный режим резания
Privileged personльготник (Aleprot)
privileged vacation leaveльготный отпуск (bigmaxus)
reserved for the privileged classноменклатурный (of a post)
the privileged classноменклатура
under-privilegedнуждающиеся (ARyaposov)
under-privilegedподвергшийся дискриминации (AlexiZ)
under-privilegedмалообеспеченный (Гевар)
under-privilegedпоставленный в худшие условия (AlexiZ)
sb was granted privileged access to photograph smthкто-то получил особое разрешение снимать что-то (z484z)

Get short URL