proceeds – phrases

Terms for subject Business containing proceeds | all forms | exact matches only

English	Russian
application of proceeds	употребление вырученной суммы
applied proceeds swap	продажа облигаций для покупки новых
cash proceeds	выручка наличными
casualty insurance proceeds	поступления от страхования от несчастных случаев
casualty insurance proceeds	поступления за счёт страхования от несчастных случаев
current sale proceeds	выручка от текущих продажа
estimate of proceeds	оценка доходов
extra proceeds	дополнительные поступления
finance by proceeds	финансировать из вырученных средств (The Company shall be financed initially by the proceeds of the subscriptions for Shares referred to in Schedule 2. – Первоначальное финансирование Компании осуществляется из средств, вырученных от подписки на Акции, упоминаемые в Приложении 2. alex)
liquidation proceeds	средства от продажи имущества ликвидированного предприятия (Ремедиос_П)
net proceeds	выручка нетто
net proceeds of sale	чистая выручка от реализации (felog)
notice to proceed	уведомление о рассмотрении дела в суде
out of proceeds of the credit	за счёт кредита
proceed against	возбуждать процесс против
proceed as follows	действовать в следующем порядке (Andrey Truhachev)
proceed as follows	поступайте следующим образом (Andrey Truhachev)
proceed as follows	действуйте, как изложено ниже (Andrey Truhachev)
proceed as follows	действуйте следующим образом (linguee.ru Andrey Truhachev)
proceed as follows	выполните следующие действия (linguee.ru Andrey Truhachev)
proceed as follows	проделайте следующие действия (Andrey Truhachev)
proceed as follows	действуйте как описано далее (Andrey Truhachev)
proceed as follows	действуйте как указано ниже (Andrey Truhachev)
proceed as follows	действуйте в соответствии с нижеуказанным (Andrey Truhachev)
proceed as follows	действуйте нижеописанным образом (Andrey Truhachev)
proceed as follows	действуйте в следующем порядке (Andrey Truhachev)
proceed as follows	проделайте следующее (Andrey Truhachev)
proceed as follows	действовать следующим образом (Andrey Truhachev)
proceed by trial and error	действовать методом проб и ошибок
proceed to the execution	приступить к исполнению (Johnny Bravo)
proceeds from mortgage-credit loan	поступления от ссуды под недвижимость
proceeds from sale	доход от продажи
proceeds of active	доход от деятельности
proceeds of an auction	выручка от аукциона
proceeds of auction	выручка от аукциона
proceeds of sales	выручка в продаже
receive proceeds from	получать выручку от (Ying)
reduction of proceeds	уменьшение выручки
remittance of proceeds	перевод вырученной суммы
sales proceeds	доход от продаж и услуг
sales proceeds	выручка от реализации товара
sales proceeds	выручка от реализации товаров и услуг
sales proceeds	доход от продажи продукции
share of proceeds	доля выручки
tax proceeds	налоговые поступления
the proceeds of the sale of the goods	выручка от продажи товара (have been transferred to Moscow Johnny Bravo)
volume of proceeds from marketing products	объём выручки от реализации продукции

Get short URL