| English | Russian |
| application of proceeds | использование средств (кредита raf) |
| application of proceeds | использование вырученной суммы (raf) |
| as work proceeds | в рабочем порядке |
| availability of loan proceeds | использование кредитных средств |
| Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds of Crime | Конвенция Совета Европы об отмывании, поиске, аресте и конфискации доходов от преступной деятельности (oVoD) |
| Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds of Crime | Конвенция Совета Европы об отмывании, поиске, аресте и конфискации доходов от преступной деятельности (Council of Europe Convention on money laundering; Конвенция Совета Европы об отмывании денег) |
| export proceeds | экспортные поступления |
| export proceeds | экспортная выручка |
| export proceeds | поступления от экспорта |
| export proceeds | доходы от экспорта (oVoD) |
| gross proceeds | брутто-выручка (oVoD) |
| insurance proceeds | сумма страхового возмещения (The benefit proceeds paid out by any type of insurance policy as a result of a claim. Insurance proceeds are paid out once a claim has been verified, and financially indemnify the insured for a loss that is covered under the policy. Insurance proceeds are sometimes paid directly to a care provider (as with health insurance), but usually are sent to the insured in the form of a check.  investopedia.com Alexander Demidov) |
| loan amount loan proceeds | сумма кредита |
| loan proceeds | сумма займа |
| loan proceeds | сумма ссуды |
| net proceeds | чистая вырученная сумма (raf) |
| net proceeds | чистые поступления (oVoD) |
| proceeds depositary | депозитарий |
| proceeds from the sale of investments | выручка от реализации инвестиций (oVoD) |
| proceeds from the sale of investments | суммы, вырученные от продажи инвестиций (oVoD) |
| proceeds of a disbursement | сумма выплаченных средств |
| proceeds of a disbursement | сумма выборки |
| proceeds of a loan | средства по кредиту (oVoD) |
| proceeds of a loan | средства кредита |
| proceeds of a loan | кредитные средства |
| proceeds of disposition | суммы, вырученные от продажи (oVoD) |
| proceeds of disposition | вырученная сумма (oVoD) |
| proceeds of disposition | выручка от реализации (oVoD) |
| ringfenced proceeds | целевые средства (вк) |
| ringfenced proceeds | целевые фонды (вк) |
| ringfenced proceeds | суммы целевого назначения (вк) |
| sale proceeds | выручка (от реализации товаров или услуг raf) |
| sale proceeds | выручка |
| surrender of hard currency proceeds | сдача валютной выручки |
| use proceeds | использовать средства |
