English | Russian |
about to proceed to sea | готовый к выходу в море (вк) |
about to proceed to sea | готовый к отплытию (вк) |
gross proceeds | валовая выручка (в практике морского страхования) |
proceed along the west coast of | следовать вдоль западного побережья (betelgeuese) |
proceed by yourself! | "Следуйте самостоятельно!" |
proceed easy ahead | медленно продолжать движение вперёд |
proceed easy ahead | медленно двигаться вперёд |
proceed head on to the sea | идти против волны |
proceed head on to the sea | держать против волны |
proceed into harbour | следовать в гавань |
proceed out | выходить (напр., из гавани) |
proceed out harbour | следовать из гавани |
proceed to | следовать за (Johnny Bravo) |
proceed to the assistance | следовать для оказания помощи |
proceed under one's own power | идти своим ходом (the ships proceed under their own power) |