process – phrases

English ⇄

Terms for subject Military containing process | all forms | exact matches only

English	Russian
action-reaction process	процесс действия-противодействия
adaptive control process	процесс адаптивного управления
advanced process build	структура усовершенствованного процесса
advanced process control	усовершенствованное управление производственным процессом
advanced process equipment control	контроль оборудования по усовершенствованной технологии
all commands will process personnel accompanying the shipment	все команды отрабатываются сопровождающими груза
analytic hierarchy process	процедура иерархического упорядочения проблем
anti-submarine warfare integrated process	комплексирование задач противолодочной обороны
application process identification	идентификация прикладного процесса
applied manufacturing research and process development	прикладные исследования по производственным процессам
army streamlined acquisition process	согласованный процесс закупок вооружения и военной техники для сухопутных войск
artificial change of dynamic processes	искусственное изменение динамических процессов (как акция геофизической войны)
artificial microphysical processes modification	искусственное изменение микрофизических процессов (в военных целях)
ATS engineering process model	техническая модель обсуживания воздушного движения
authority to process	санкционирование начала работ
authority to process	утверждение дальнейшей разработки
authorization to process	санкционирование начала работ
authorization to process	утверждение дальнейшей разработки
automated process-control system	автоматизированная система управления
automated process information file	файл данных автоматизированного процесса
automated process planning and selection program	программное обеспечение автоматизированных процессов
automatic flow process analysis	автоматический анализ процессов потока данных
business process execution language	язык управления деловыми операциями
business process improvement program	программа усовершенствования деловых операций
business process redesign methodology	методология технического переоснащения бизнеса
business process reengineering	техническое переоснащение бизнеса
calendar process chart	план календарных работ
cold process asphalt	асфальтобетон холодной укладки
combat operations process	процесс боевых действий (Alex_Odeychuk)
computer program implementation process	процесс реализации программы ЭВМ
computer-aided process and production planning	автоматизированное планирование технологического процесса и производства
computer-aided process planning	автоматизированное технологическое проектирование
control and authorization process	процесс контроля и выдачи разрешения
decentralized process control	децентрализованное управление процессом
development acceptance in-process review	текущий анализ результатов приёмки в процессе разработки
digital recording process	процесс цифровой записи
dry-tamp process	изготовление бетонных блоков из жёсткой бетонной смеси трамбованием
electric membrane process	катионирование воды (при опреснении)
electrodialysis process	электродиализ
energy-process units	блоки энергосистемы
engineering development process	проведение опытно-конструкторских работ
engineering process	процесс инженерно-технической разработки
environmental impact analysis process	процесс анализа влияния окружающей среды
environmental impact analysis process	процесс анализа воздействия на окружающую среду
environmental impact analysis process	процесс анализа экологического воздействия
floc flotation process	очистка воды коагуляцией
freezing process plant	опреснительная установка, работающая по способу вымораживания
Gaussian random process	гауссов случайный процесс
general process	общий процесс
general process simulation studies	исследования по общей программе моделирования технологических процессов
general process simulation studies	изучение вопросов моделирования общих процессов
general process simulator	общая программа моделирования технологических процессов
generalized process flow simulator	программа моделирования обобщённых технологический потоков
hardness critical process	критически важный процесс обеспечения защищённости
high-performance bipolar process	технология высококачественных биполярных интегральных схем
in process	в процессе выполнения (напр., работ)
in-process inspection	осмотр в процессе выполнения работ
in-process material	полупродукт
in-process quality control	контроль качества в процессе выполнения работ
in-process review	пересмотр в ходе разработки
in-process review	корректировка в процессе эксплуатации
in-process review	анализ в процессе выполнения работ
in-progress/process review	текущий контроль в ходе эксплуатации
in-progress/process review	текущий контроль в ходе работ
integrated process control	интегрированное управление процессом
integrated process team	объединённая группа сопровождения
integrated product process development	комплексная разработка процесса производства изделия
intelligence process	процесс получения разведывательных данных (из добытой информации)
joint forces development process	процесс формирования объединённых сил
least squares process	метод наименьших квадратов
lime-soda process	обработка воды известью с кальцинированной содой
logistic support analysis process	процесс оценки МТО
logistics evaluation process	процесс оценки состояния МТО
manufacturing and testing process	процесс производства и испытаний
manufacturing or testing process	процесс производства или испытаний
manufacturing process specification	спецификация технологического процесса
masterlock process	восстановительные работы по методу "мастерлок" (скреплением на месте треснувшего чугунного элемента конструкции металлическими колодками по способу "metalock" и "metalace")
material-in process	незавершённое производство
materials and processes	материалы и процессы
metalace process	способ "металейс" (способ ремонта треснувших чугунных элементов конструкции на месте с помощью продольного шва и штифтов, введённых в рассверлённые вдоль трещины отверстия)
metalworking processes and equipment program	программа разработки новых технологий и оборудования металлообработки
microelectronics and bio process	микроэлектроника и биология
Middle East peaceful process	Ближневосточный мирный процесс
Military Decision Making Process	Военный процесс принятия решений (ВППР; порядок работы командира и штаба с получением боевой задачи S3_OPS)
monitoring of social processes	мониторинг социальных процессов
multi-process controller	многофункциональный контроллер
Near Eastern Peace Process	Ближневосточный мирный процесс
negotiating process	процесс переговоров
organizational process model	модель организационного процесса
overall process	общий процесс
papillary process	сосковидный отросток (Millie)
parameterized process	параметризованный процесс
parametrized process	параметризованный процесс
parts, materials and process	детали, материалы и технологический процесс
peace process	мирный процесс (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
peaceful process in the Middle East	мирный процесс на Ближнем Востоке
penetration process	процесс пробивания
personnel subsystem process	процесс функционирования подсистемы жизнеобеспечивающих средств экипажа
pilot process	опытное производство
Planning and Review Process	процесс планирования и анализа
plasma rotating electrode process	технологический процесс вращения электрода в плазме
process a message for transmission	подготавливать сообщение к передаче
process a program	выполнять программу (Киселев)
process action team	группа по совершенствованию технологического процесса
process action team	группа по совершенствованию производственного процесса
process and indoctrinate recruits	оформить и провести обучение новобранцев
process assessment test	оценочные испытания технологического процесса
process assessment test	оценочные испытания производственного процесса
process data	обрабатывать данные
process data	обеспечивать прохождение данных
process data	обработать данные
process evaluation tester	устройство для оценки хода технологического процесса
process information	обрабатывать сведения
process of disarmament	процесс разоружения
process of negotiations	ход переговоров
process of peaceful disarmament	процесс мирного разоружения (в тексте перед термином стоял определенный артикль Alex_Odeychuk)
process operation chart	диаграмма технологии
process-oriented training	обучение с отработкой практических приёмов
process-oriented training	обучение с отработкой практических действий
process performance feedback	информация о ходе выполнения (приказов и распоряжений командования)
process sequence	технология
process water cooler	охладитель производственной воды
production and processes	производство и технологические процессы
program evaluation process	процесс оценки программы
program for the refinement of the materiel acquisition process	программа совершенствования порядка приобретения материальных средств
protective coating and metallizing process	процесс нанесения защитных покрытий и металлизации
Rapid Decisionmaking and Synchronization Process	Процесс по принятию решений и их синхронизации (S3_OPS)
review and analysis process	процесс оценки и анализа
screening process	проверка
screening process	отбор
semiwet process	полумокрый процесс
shoe process	проходка опускной крепью
shore process	действия морского прибоя на берег
Society for the Advancement of Material and Process Engineering	Общество инженеров по материалам и технологиям обработки
statistical process control	статистический контроль технологического процесса
sub-grid scale process	процесс в масштабе меньше шага сетки
system engineering management process	процесс технического руководства разработкой системы
systems engineering process	процесс системного проектирования
tasking process	процесс постановки задачи
technological process	технологический процесс
technology infringes on the military decision-making process	техника вторгается в процесс принятия военных решений
test planned or in process	планируемые или осуществляемые испытания
test planned or in process	запланированное или проводимое испытание
test process control system	система контроля хода испытаний
weapon system acquisition process	процесс приобретения СО
weapon system acquisition process	процесс приобретения систем оружия
wringer process	процесс отжимания пороха
yes-no type decision process	процесс принятия решения по типу "да-нет"
zeolite process	умягчение воды пропусканием её через цеолитный фильтр

Get short URL