| English | Russian |
| aldip process | альдип-процесс (фирменное название метода покрытия деталей путём их погружения в расплавленный алюминий) |
| al-fin process | альдип-процесс (фирменное название метода покрытия деталей путём их погружения в расплавленный алюминий) |
| alochrome process | алодин-процесс (фирменное название метода химического оксидирования алюминия в растворе, содержащем фториды, фосфаты и хромовую кислоту) |
| alodine process | алодин-процесс (фирменное название метода химического оксидирования алюминия в растворе, содержащем фториды, фосфаты и хромовую кислоту) |
| alodizing process | алодин-процесс (фирменное название метода химического оксидирования алюминия в растворе, содержащем фториды, фосфаты и хромовую кислоту) |
| alplate process | альплейт-процесс (фирменное название метода покрытия деталей из стали или сплавов никеля путём насыщения их поверхности водородом и погружения в ванну с расплавленными Al, Mg или Be. Водород восстанавливает окисную пленку на поверхности деталей и обусловливает хорошее покрытие) |
| alrak process | альрок-процесс (фирменное название метода оксидирования алюминия в горячем растворе Na2CO3 + Na2CrO4 или Na2CO3+ Ka2CrO4) |
| alrok process | альрок-процесс (фирменное название метода оксидирования алюминия в горячем растворе Na2CO3 + Na2CrO4 или Na2CO3+ Ka2CrO4) |
| alternating current process | анодирование переменным током |
| Alumilite process | алумилит-процесс (фирменное название метода анодирования лёгких металлов в H2SO4) |
| Alupol process | алуполь-процесс (фирменное название метода химического полирования в растворе NaOH + NaNO3) |
| Alzac process | альзак-процесс (фирменное название метода электролитического полирования алюминия во фтор-боратных электролитах) |
| annealing-in-line process | процесс с отжигом в поточной линии цинкования |
| annealing-in-line process | процесс непрерывного цинкования с предварительным отжигом |
| Atrament process | атрамент-процесс (фирменное название метода фосфатирования стали и цинка) |
| banox process | банокс-процесс (фирменное название метода фосфатирования стальной проволоки перед волочением) |
| Betts process | процесс Беттса (электролитическое рафинирование Pb в H2SiF6) |
| brytal process | бриталь-процесс (анодное травление в Na2CO3 + Na3PoO4 и последующее анодирование в 25%-ном растворе бисульфита) |
| brytal process | электрополирование Al (анодное травление в Na2CO3 + Na3PoO4 и последующее анодирование в 25%-ном растворе бисульфита) |
| Bullard-Dunk process | метод травления Fe и стали (анодно в щелочном растворе, затем катодно в H2SO4; при 65° и плотности тока 6-7 а/дм2) |
| Castner process | метод Кастнера (производство Na электролизом расплава NaOH) |
| Castner-Kellner process | метод Кастнера-Кельнера (производство Na ртутным методом) |
| charging process | процесс заряжения |
| Clark process | метод Кларка (умягчение воды известью) |
| cloudburst process | дробеструйный наклёп |
| consecutive process | последовательный процесс |
| constant-voltage process | процесс при постоянном напряжении |
| Cronak-process | кронак-процесс (фирменное название метода хроматирования цинка) |
| current-producing process | токообразующий процесс |
| Dow process | метод получения магния электролизом расплавленного хлористого магния |
| Down's process | метод Даунса (получение Cl2 электролизом расплава KCl + KF) |
| electrocolour process | электрохимическое "расцвечивание" металлов |
| electrocolour process | электролитический способ осаждения тонких цветных плёнок окислов металлов |
| Eloxal process | "элоксаль-процесс" (фирменное название метода анодирования алюминия в 3-10%-ной H2C2O4) |
| Ematal process | эматаль-процесс (фирменное название метода получения непрозрачных молочно-белых покрытий на алюминии при анодировании в растворе щавелевой кислоты, содержащем соли Ti, Zr или Tl) |
| faradic process | фарадеевский процесс (Rele) |
| ferrostan process | метод электролитического лужения стали в кислом электролите |
| flashing process | флешинг-процесс (погружение в травильный раствор на 1 сек перед покрытием в цианистом электролите) |
| flushing process | мокрый замес (перевод пигмента из водной среди в масляную фазу) |
| forming process | формовочный процесс |
| forming process | формировочный процесс |
| Goldschmidt process | удаление олова |
| Goldschmidt process | снятие олова |
| Hall process | процесс Холла (злектролитическое извлечение Al из Al2O3) |
| Hardas process | метод твёрдого анодирования с наложением переменного тока на постоянный |
| Hausner process | метод твёрдого хромирования с наложением переменного тока высокой частоты на постоянный |
| Hoopes process | процесс Хупса (электполитическая очистка технического Al до Al 99,99% чистоты) |
| hot-dip process | нанесение покрытия погружением изделий в расплав |
| inchrome process | метод диффузионного хромирования (мелких деталей) |
| interference colour process | окрашивание анодной плёнки в цвета побежалости |
| ion-doubling process | процесс димеризации ионов |
| irreversible electrode process | необратимый электродный процесс |
| irreversible electron transfer process | необратимый процесс переноса электрона |
| lateral growth processes | процессы вторичного роста (плёнки) |
| laxal process | обработка стали в щавелевой кислоте (с целью создания защитной плёнки) |
| Lustralloy process | метод химического никелирования |
| madsenell process | анодное травление изделий в 85%-ной H3SO4, 12 В (перед нанесением покрытий) |
| mechanicothermal process | механо-термический метод |
| mechanicothermal process | плакирование |
| modified Bauer-Vogel process | метод анодирования алюминия |
| Moebius process | метод Мебиуса (рафинирование серебра из азотнокислых растворов) |
| nature of electrode process | природа электродного процесса |
| penetrol black process | воронение стали щелочных растворах, содержащих окислитель |
| pickling process | процесс травления |
| pickling process | процесс декапирования |
| plasma-assisted electrochemical process | плазменно-электрохимический процесс (igisheva) |
| plowing process | бороздильный процесс (для увеличения поверхности аккумуляторных пластин) |
| Polymin process | метод обработки алюминия в хроматном растворе (подслой под краску) |
| process piping | материальная линия трубопроводов |
| process tank | бак для покрытия |
| Protal process | обработка алюминия в растворе солей титана, хрома и фторидов щелочных металлов (образуется нерастворимый защитный слой) |
| redox-process | окислительно-восстановительный процесс |
| redox-process | редокс-процесс |
| reversible electrode process | обратимый электродный процесс |
| sandwich process | нанесение многослойного Cr-Ni-Cr покрытия |
| semi-direct process | полупрямой процесс |
| semi-infinite diffusion process | полубесконечный диффузионный процесс |
| Sendzimir process | метод производства жести |
| Sendzimir process | метод Сендзимира (горячее покрытие оловом, цинком, алюминием) |
| Sendzimir process | метод покрытия при производстве жести |
| silk screen process | шелкография (нанесение надписей и рисунков эмалью или лаком) |
| soaking process | сульфатация |
| Vanderloy process | Вандерлой-процесс (фирменное название метода электроосаждения толстых слоев железа) |
| voltammetric process | вольтамперометрический процесс |
| wiping process | осаждение покрытий натиранием |
| wiping process | местное гальванопокрытие (с помощью тампона, смоченного электролитом) |
| zinc immersion process | контактное цинкование |
| zincote process | метод создания плёнки хромовокислого цинка на поверхности стали (обработка раствором Zn(NO3)a + CHsCOONa и затем-в растворе) |
