| English | Russian |
| automated deployment process | автоматизированный процесс развёртывания (Alex_Odeychuk) |
| Basic Process | Простой процесс (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow) |
| business process flow | последовательность операций бизнес-процесса (An operational process that guides a user to achieve a certain goal) |
| Create Event-driven Process Chain diagrams to document business processes | Создание схем событийной цепочки процесса для документирования бизнес-процессов (Visio 2013 ssn) |
| data processing extension | модуль обработки данных (A plug-in that processes data for a specific kind of data source (similar to a database driver)) |
| Detailed Process | Подробный процесс (A SmartArt graphic layout used with large amounts of Level 2 text to show a progression through stages) |
| limit concurrent processes | ограничивать количество параллельных процессов (ssn) |
| maximum concurrent processes | максимальное количество параллельных процессов (ssn) |
| Open Process File Location | Открыть расположение файла процесса (Visual Studio 2013 Rori) |
| performance processing rules | правила оценки производительности (Rules that govern process performance or capacity type counters) |
| process access token | маркер доступа процесса (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority. Rori) |
| process accounting | система учёта процессов |
| Process Arrows | Стрелки процесса (A SmartArt graphic layout used to show information illustrating a process or workflow. Level 1 text appears in the circular shapes and Level 2 text appears in the arrow shapes. Works best for minimal text and to emphasize movement or direction) |
| process as startup program for user | процесс в качестве запускаемой программы для пользователя (ssn) |
| process batch | производственная партия (The quantity of one or more items that is produced or that can be produced) |
| process count | счётчик процессов (Rori) |
| process count | число процессов (Rori) |
| Process Count – Terminated | счётчик завершённых процессов (Windows 8 Rori) |
| Process detail lines | Обработать строки деталей (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| process diagram | схема процесса |
| process event | событие процесса (ssn) |
| process event | обработка события (ssn) |
| process file | обработать файл (SQL Server 2012 Rori) |
| process file | файл процесса (Visual Studio 2013 Rori) |
| process flow | последовательность процессов (Ding_an_sich) |
| process ID | процесс с идентификатором (Visual Studio 2013 ssn) |
| process identity | удостоверение процесса (An operating system term that denotes the account that a process runs under. Rori) |
| Process Lifetime Management | управление жизненным циклом процесса (An operating system process that closes apps that are not foreground apps to conserve system resources, enhance battery life, and remove the burden of app management, task management, or both, from the user. When the user switches back or re-launches the app, the app starts right where it left off) |
| Process List | Список процессов (A SmartArt graphic layout used to show multiple groups of information or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape) |
| process management pack | пакет управления процесса (A type of management pack that implements all or part of a service management process) |
| process scheduling | планирование процесса (The assignment of business intelligence tasks for users, roles, and PerformancePoint Planning Server) |
| process streams asynchronously | выполнять асинхронную обработку потоков (Alex_Odeychuk) |
| RFID process | процесс RFID (A high-level object that is used to put together custom sources) |
| silent process exit | тихое завершение процесса (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application) |
| view running processes with task manager | просмотр запущенных процессов в диспетчере задач (Windows 7 ssn) |
| workflow process | процесс бизнес-правила (A series of interrelated action steps and the workflow rules that drive the transition between these steps. A workflow process defines the actions the workflow should take at each step, and the workflow rules the workflow should use to evaluate when to proceed to the next step) |
