| English | Russian |
| accelerated processing unit | устройство ускоренной обработки данных (Felix-Magic) |
| acid processing | кислотная обработка |
| acoustic level processing | обработка на акустическом уровне (речевых данных) |
| acoustical signal processing and analysis system | система обработки и анализа сигналов от радиогидроакустических буев |
| acoustic-level processing | обработка на акустическом уровне |
| adaptive processing | адаптивная обработка |
| administrative data processing | управляемая обработка данных |
| advanced computer for array processing | усовершенствованная ЭВМ для матричной обработки данных |
| advanced real-time processing system | усовершенствованная система обработки данных в реальном масштабе времени |
| agro-processing | переработка сельхозпродукции (dimock) |
| airborne beacon processing system | система обработки данных бортового радиоответчика |
| airborne data processing unit | бортовой блок обработки данных |
| airborne tactical data processing system | бортовая система обработки тактической информации |
| allow I/O operations to overlap with data processing | осуществлять совмещение операций ввода-вывода с обработкой данных |
| analogue-digital signal processing | аналого-цифровая обработка сигналов (ADSP алешаBG) |
| arithmetic processing unit | блок арифметической обработки |
| array processing | обработка матриц (в технологии матричных ИС) |
| automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных по материально-техническому обеспечению |
| automated message processing system | автоматизированная система обработки сообщений |
| automated payload processing facility | стенд автоматизированной подготовки полезной нагрузки к пуску |
| automated payload processing facility | корпус автоматической подготовки полезной нагрузки |
| automatic data processing | автоматизация информационных работ |
| automatic data processing | автоматизация обработки данных |
| automatic data processing, budget | автоматическая обработка данных по бюджету |
| automatic data processing by equipment systems | автоматическая обработка данных аппаратными системами |
| automatic data processing equipment | оборудование автоматической обработки данных |
| automatic data processing equipment selection office | отдел выбора оборудования для автоматической обработки данных |
| automatic data processing field branch | отдел по испытаниям и использованию на местах систем автоматической обработки данных |
| automatic data processing production branch | отдел автоматической обработки данных о производстве продукции |
| automatic data processing requirements office | отдел разработки требований к средствам автоматической обработки данных |
| automatic data processing system | система автоматической обработки данных |
| automatic data-processing system | система автоматической обработки данных |
| automatic data processing tactical operation system | система автоматической обработки оперативно-тактических данных |
| automatic language data processing | автоматическая обработка лингвистических данных |
| background processing | обработка сигналов фона |
| background processing | счёт задач низшего приоритета при отсутствии задач высшего приоритета |
| backtrack processing | обратное программирование |
| basic processing unit | основной блок обработки данных |
| batch processing | поточная обработка |
| batch processing | групповая обработка (программ) |
| batch processing | автономная обработка |
| batch processing | серийная обработка |
| batch processing | групповая технология |
| batch-processing delay time | задержка времени пакетной обработки |
| batch processing monitor | монитор пакетной обработки данных |
| batch-mode processing | пакетная обработка (данных) |
| batch-mode processing | групповая технология |
| bathythermograph data collecting and processing facility | установка для сбора и обработки батитермографических данных |
| bathythermograph data processing and analysis facility | установка для обработки и анализа батитермографических данных |
| bulk processing | обработка массивов данных |
| busy-signal processing | обработка сигнала занятости |
| byte processing | побайтовая обработка данных |
| calling signaling processing | обработка вызывных сигналов |
| cargo processing facility | корпус подготовки полезной нагрузки к запуску |
| central data processing computer | центральная ЭВМ обработки данных |
| central processing computer | центральная ЭВМ обработки данных |
| central processing subsystem | центральная подсистема обработки данных |
| central processing unit | ЦП |
| central processing unit | центральный процессор |
| ceramic processing | керамическая технология |
| ceramic processing technology | керамическая технология |
| Certificate in Data Processing | сертификат в области обработки данных |
| Certificate in Data Processing | диплом специалиста по обработке данных |
| chemical processing | химическое обогащение |
| chief data processing technician | старший техник по обработке данных |
| clean processing area | чистый производственный участок |
| clean processing area | производственный участок чистой комнаты |
| command and control information processing | обработка данных в системе командования и управления |
| command center processing and display system | система обработки и отображения информации |
| command, data processing and instrumentation | управление, обработка данных и контрольно-измерительное оборудование |
| command, data processing and instrumentation system | система управления, обработки данных и контрольно-измерительного оборудования |
| command processing module | модуль обработки команд |
| communication data processing | обработка данных от каналов связи |
| communication processing | обработка данных от каналов связи (поступающих) |
| communications and data processing operation | операция по связи и обработке данных |
| communications automatic processing equipment | аппаратура автоматической обработки сигналов связи |
| communications data processing system | система обработки сигналов связи |
| communications processing center | центральное устройство обработки сигналов связи |
| communications processing system | система обработки сигналов связи |
| communications processing unit | блок обработки сигналов связи |
| Communications/Automatic Data Processing Laboratory | Лаборатория связи и автоматической обработки данных |
| communications-oriented processing equipment | аппаратура обработки данных для систем связи |
| compiler language for information processing | компилирующий язык для обработки информации |
| computer information processing | обработка информации на компьютере |
| computer information processing | обработка информации на вычислительной машине |
| computer-aided processing and terminal access information network | информационная сеть с автоматизированной обработкой сигналов и терминальным доступом |
| computer-assisted array processing | автоматизированная обработка матриц |
| computerize data processing | автоматизировать обработку данных |
| conversational processing | интерактивная обработка (данных) |
| conversational processing | диалоговая обработка (данных) |
| copy processing system | система обработки текста |
| correlation processing | корреляционная обработка (сигналов) |
| data analysis and processing facility | аппаратура анализа и обработки данных |
| Data Collection and Processing System | система сбора и обработки информации (andrew_egroups) |
| data compression processing system | система предварительного сжатия данных |
| data processing | камеральная работа |
| data processing activities | процедура обработки данных |
| Data Processing Agency | Агентство по обработке данных |
| data processing algorithm | алгоритм обработки данных |
| data processing and software | обработка данных и программное обеспечение |
| data processing and software system | система обработки данных и программное обеспечение |
| data processing area | область обработки данных |
| data processing assembly | блок обработки данных |
| data processing automated publication service | служба обработки данных для автоматизированной подготовки изданий |
| data processing automatic record standardization | стандартизация обработки и автоматической регистрации данных |
| data processing automation | автоматизация информационных работ |
| data-processing automation | автоматизация обработки данных |
| data processing branch | отдел обработки данных |
| data processing center | вычислительный центр обработки данных |
| data processing center | центр обработки информации |
| data processing centrals | центральные станции сети обработки данных |
| data-processing centre | центр обработки данных |
| data-processing computer | вычислительная машина для обработки данных |
| data processing control | управление обработкой данных |
| data processing control area | область контроля обработки данных |
| data processing control center | центр управления обработкой данных |
| data processing control console | пульт управления обработкой данных |
| data processing control station | наземная станция управления обработкой данных |
| data-processing department | отдел обработки данных |
| data processing detachment | группа обработки данных |
| data processing division | отделение обработки данных |
| data processing equipment | аппаратура для обработки данных |
| data processing facility | оборудование обработки данных |
| data processing installation | установка обработки данных |
| data-processing machine | информационная машина |
| data-processing machine | вычислительная машина для обработки данных |
| data processing machine | ЭВМ обработки данных |
| Data Processing Management Association | Ассоциация администраторов систем обработки данных |
| Data Processing Management Association | Ассоциация руководителей систем обработки данных |
| Data Processing Management Association | Ассоциация управления систем обработки данных |
| data-processing manager | программа управления обработкой данных |
| data processing method | способ обработки данных |
| data processing node | УОД (узел обработки данных liffa01) |
| data processing node | узел обработки данных |
| data processing operation | процесс обработки данных |
| data processing personnel | специалисты по обработке данных |
| data processing products contract | контракт на обработку данных |
| data processing project engineer | инженер-проектировщик систем обработки данных |
| data processing rate | скорость обработки информации |
| data processing reading | число документов в минуту |
| data processing request | запрос на обработку данных |
| data processing service request | запрос на обработку данных |
| data processing services station | станция обработки данных |
| data processing software system | система программного обеспечения обработки данных |
| data processing standards | стандарты по обработке данных |
| data processing station | станция обработки данных |
| data processing switching system | система коммутации и обработки данных |
| data processing system office | административная служба системы обработки данных |
| data processing system security | защита системы обработки данных |
| data processing system simulator | модель системы обработки данных |
| data processing technician | техник по обработке данных |
| data-processing unit | устройство обработки информации |
| data-processing unit | блок обработки данных |
| data recording and processing equipment | аппаратура регистрации и обработки данных |
| data reduction and processing equipment | аппаратура предварительной обработки данных |
| deferred processing routine | процедура отсроченной обработки |
| delayed processing | отсроченная обработка |
| detection radar data processing | аппаратура обработки данных РЛС обнаружения |
| digitally controlled analog-signal processing | обработка аналоговых сигналов с цифровым управлением (ssn) |
| display for word processing | дисплей для работы с текстами |
| document processing language | язык программирования, ориентированный на обработку документов |
| dry processing | обезвоживание консистентных смазок |
| dry processing | крекинг без водяного пара |
| dual-processing mode | двухпроцессорный режим обработки (данных) |
| dual processing unit | двухпроцессорный блок |
| dynamic processing system | система динамической обработки |
| electric-spark processing machine | электроискровая машина |
| electronic data processing | обработка данных с помощью электронной аппаратуры |
| electronic data processing | автоматизированная обработка данных |
| electronic data processing center | центр обработки данных на ЭВМ |
| electronic data processing center | вычислительный центр |
| electronic data-processing equipment | оборудование для электронной обработки данных |
| electronic data processing machine | компьютер для обработки данных |
| electronic data processing machine | компьютер обработки данных |
| electronic data processing machine | машина для электронной обработки данных |
| electronic data processing system | система электронной обработки данных |
| electronic data processing system | система для электронной обработки данных |
| electronic data processing test | контроль электронной обработки данных |
| electronic digital processing machine | цифровая ЭВМ для обработки данных |
| electronic reconnaissance processing system | система обработки данных радиоэлектронной разведки |
| electronic-intelligence analysis and processing subsystem | подсистема обработки и анализа данных электронной разведки |
| energy demand for processing | потребление энергии для технологического процесса |
| European Federation of Data Processing Associations | Европейская федерация ассоциаций по обработке данных |
| extended processing unit | блок расширенной обработки |
| external graphics processing unit | внешний графический процессор (Felix-Magic) |
| feed-processing building | кормоцех |
| feed-processing building | кормокухня |
| feed processing plant | кормоприготовительная установка |
| Ferranti sonobuoy processing system | система обработки данных радиогидроакустических буев фирмы "Ферранти" |
| field processing | промысловая обработка (нефти, газа) |
| FIFO processing | обработка данных в порядке поступления |
| file and report information processing generator | генератор системы обработки файлов и отчётной информации |
| film processing | обработка фотоплёнки (химико-фотографическая) |
| film processing | обработка киноплёнки |
| film processing apparatus | устройство для обработки плёнки |
| film processing apparatus | проявочная машина |
| film processing device | устройство для обработки плёнки |
| final processing center | центр конечной обработки данных |
| flag register processing | обработка данных флагового регистра |
| flax-processing plant | льнообрабатывающий агрегат |
| foreground processing | обработка по приоритету |
| frequency processing technique | метод частотной обработки сигналов |
| front-end processing | предварительная обработка (данных или сигналов) |
| fruir processing industry | плодоперерабатывающая промышленность |
| fruit-and-vegetable processing plant | плодо-овощеперерабатывающий завод |
| fully automatic processing | полностью автоматизированная обработка (Andrey Truhachev) |
| further processing | дополнительная обработка |
| gas processing equipment | оборудование для подготовки газа к транспортированию |
| gas processing equipment | оборудование для переработки газа |
| gaseous waste processing system | система обработки газообразных отходов |
| gas-gasoline processing unit | газобензиновая установка |
| general information processing system | универсальная система обработки информации |
| glass processing | технология стекла |
| glass processing | обработка стекла |
| graphic-data processing | обработка графических данных |
| graphics processing unit | графический процессор (графический видео-ускоритель для моделирования 2х и 3х ерной графики Felix-Magic) |
| ground data processing | наземная обработка данных |
| hemp-processing plant | пенькозавод |
| hierarchical-input-processing-output | технология разработки программного обеспечения на базе структурного программирования |
| high availability cluster multi-processing | кластерная система на основе Unix |
| high level nuclear waste liquor processing plants | предприятия по переработке высококонцентрированных жидких радиоактивных отходов (inplus) |
| horizontal data processing | обработка данных навигационной обстановки |
| hot processing plant | горячая технологическая установка |
| hydrographic acquisition and processing system | система сбора и обработки гидрографической информации |
| image processing | иконика |
| inert gas receiving and processing | поступление и обработка инертного газа |
| inert gas receiving and processing system | система поступления и обработки инертного газа |
| information data processing | обработка информационных данных |
| information processing | обработка данных |
| information processing equipment | оборудование для обработки информации |
| information processing equipment | аппаратура обработки информации |
| information processing in command and control system | обработка информации в системах управления и контроля |
| information processing industry | индустрия обработки информации |
| information processing industry | промышленность информационных услуг |
| information-processing industry | индустрия информационных услуг |
| information processing industry | промышленность средств обработки информации |
| information processing industry | индустрия информационных услуг |
| information processing language | язык программирования для обработки информации |
| information processing language | язык ИПЛ |
| information-processing machine | машина, перерабатывающая информацию |
| information-processing machine | машина для обработки информации |
| information processing system | информационная система |
| information processing system | система обработки информации |
| information-processing technology | информационная техника |
| input/output processing unit | процессор управления входом-выходом |
| input/output processing unit | процессор управления вводом-выводом данных |
| integrated data processing center | центр интегрированной обработки данных |
| integrated data processing system | система интегрированной обработки данных |
| integrated electronic data processing | интегрированная электронная система обработки данных |
| integrated information processing | интегральная обработка информации |
| integrated text and graphics processing | интегрированная обработка текстов и графических материалов |
| interactive planetary image processing system | система слежения за воспроизведением изображения планет |
| interactive processing | интерактивная обработка (данных) |
| interactive processing | диалоговая обработка |
| inter-agency data processing center | межведомственный центр обработки информации |
| inter-agency data processing committee | межведомственный комитет по обработке информации |
| interrupt processing | обработка прерываний |
| interruption processing | обработка прерываний |
| job processing | обработка заданий |
| job processing | выполнение заданий |
| job-to-job processing | поточная обработка |
| Kernel multiple processing system | многопроцессорная система Кернеля |
| knowledge information processing | обработка информационного представления знаний |
| knowledge information-processing system | система обработки знаний |
| knowledge information-processing system | информационная система накопления знаний |
| knowledge information processing system | система обработки информационных знаний |
| language data processing | лингвистическая обработка данных |
| language level processing | обработка на языковом уровне (речевых данных) |
| language-level processing | обработка на языковом уровне |
| laser data processing equipment | лазерная аппаратура обработки данных |
| laser processing | лазерная технология |
| laser processing | лазерная обработка |
| laser processing technology | лазерная технология |
| launch processing system | система подготовки к запуску |
| launch processing system | автоматическая система предстартовой подготовки |
| LIFO processing | обработка данных в порядке, обратном их поступлению |
| LIFO processing | магазинная обработка |
| lightweight acoustic processing and display system | облегчённая система обработки и отображения гидроакустической информации |
| list processing | язык программирования, ориентированный на обработку текстов |
| list processing | обработка списков |
| list processing language | язык обработки списков Лисп |
| list-processing language | язык обработки списков |
| lithographic processing | литография |
| local data-processing network | локальная сеть |
| local data-processing network | ЛВС (вычислительная) |
| local processing unit | локальный процессор |
| log-processing equipment | лесопильное оборудование |
| low-pressure noble gas processing | обработка благородных газов низкого давления |
| map processing | обработка карты |
| mass data processing system | система обработки массовых данных |
| massively parallel processing | процессор с массовым параллелизмом |
| massively parallel processing | процессор с полным параллелизмом операций |
| massively parallel processing | суперпараллельный процессор |
| massively parallel processing | массовая параллельная обработка |
| master chief data processing technician | мастер главный старшина-техник по обработке данных |
| material-processing robot | технологический робот |
| materials-processing radiation source | промышленный облучатель (для облучения материалов, управления реакциями и т. п.) |
| materials processing system | система технологических операций с материалами |
| meat processing | мясопереработка |
| mechanized processing film | плёнка для машинной обработки |
| message processing | обработка сообщений |
| message processing distribution system | система обработки и распределения сообщений |
| message-processing program | программа обработки сообщений |
| method of processing and transmitting telemetric information | способ обработки и передачи телеметрической информации |
| microduplex processing | термомеханическая обработка для получения мелкозернистой двухфазной структуры |
| microduplex processing | обработка для получения мелкозернистой двухфазной структуры (термомеханическая) |
| microelectronic processing | микроэлектронная технология |
| milk processing factory | молочный завод |
| milk processing factory | молочноперерабатывающий завод |
| multilook processing | ЭЛТ |
| multiple-access processing | обработка с параллельным доступом |
| multiple-address processing system | многоадресная система обработки |
| multiple-strip processing | отделка полосы в многониточных агрегатных линиях (проката) |
| multithreaded processing | многопоточная обработка (данных) |
| natural language processing | обработка текстов на естественных языках (написанных) |
| natural-language processing | обработка текстов на естественных языках |
| naval communications processing and routing system | комплекс обработки и адресации данных системы связи ВМФ |
| naval intelligence processing system | система обработки разведывательной информации ВМФ |
| naval intelligence processing system training facility | тренировочное оборудование системы обработки данных разведки ВМФ |
| naval intelligence processing system training facility | тренажёр системы обработки разведывательной информации ВМФ |
| Navy data processing center, West | Западный центр обработки данных ВМФ |
| Navy intelligence processing system support activity | орган обеспечения системы обработки разведывательной информации ВМФ |
| on-board information processing | бортовая обработка информации |
| on-board satellite processing | обработка на борту спутника |
| onboard satellite processing | обработка на борту спутника (сигналов) |
| onboard satellite signal processing | обработка сигналов на борту спутника |
| on-line data processing | обработка данных в истинном масштабе времени |
| on-line data processing | обработка с управлением от основного оборудования |
| on-line data processing | обработка данных в системном режиме |
| on-line data processing | обработка данных с управлением от основного оборудования |
| on-line data processing | обработка в истинном масштабе времени |
| on-line data processing | неавтономная обработка |
| on-line data processing | оперативная обработка данных |
| on-line data processing system | оперативная система обработки данных |
| on-line processing | обработка под управлением центрального процессора |
| on-line processing | интерактивная обработка (данных) |
| on-line processing | обработка данных в темпе их поступления |
| on-line processing | обработка в реальном времени |
| on-line processing | обработка в системном режиме (данных) |
| on-line processing | оперативная обработка |
| on-line processing | диалоговая обработка |
| online processing | онлайн-обработка |
| on-line transaction processing | оперативная обработка транзакций в реальном масштабе времени |
| on-site data processing | обработка данных в месте приёма |
| open distributed processing | распределённая обработка в открытой системе |
| open signal processing architecture | открытая архитектура средств цифровой обработки сигналов |
| open signal processing architecture | архитектура OSPA |
| optical analog matrix processing | оптическая аналоговая матричная обработка информации |
| optical data processing | обработка оптических данных |
| optical image processing system | система обработки оптических изображений |
| optical processing circuit | оптическая схема обработки информации |
| optical processing system | система оптической обработки данных |
| optical signal processing | обработка оптических сигналов |
| orbiter processing building | монтажно-испытательный корпус для подготовки орбитальной станции |
| orbiter processing facility | монтажно-испытательный корпус для подготовки орбитальной станции |
| original document processing | обработка первичного документа |
| original document processing | обработка оригинала |
| overseas intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных, находящаяся на заморской территории |
| pattern information processing system | система обработки графической информации |
| peripheral data processing | обработка данных на периферийных устройствах |
| peripheral data processing | обработка данных на внешних устройствах |
| peripheral processing | обработка на внешних устройствах |
| peripheral processing | обработка на периферийных устройствах (данных) |
| peripheral processing unit | блок периферийного процессора |
| peripheral processing unit | процессор ввода-вывода |
| petrochemical processing | химическая переработка нефти |
| petroleum processing | нефтепереработка |
| petroleum processing plant | нефтеперерабатывающий завод |
| photochemical processing | фотохимическая обработка |
| photographic processing | фотообработка |
| photographic processing | фотографическая обработка |
| photographic processing laboratory | фотолаборатория |
| photographic processing waste | фотографические отходы |
| photographic self-processing apparatus | фотоаппаратура одноступенного процесса |
| photographic self-processing apparatus | фотоаппарат одноступенного процесса |
| photolithographic processing | фотолитография |
| photoresist-processing technique | метод фотолитографии |
| photoresist-processing technique | технология фотолитографии |
| photoresist-processing technology | технология фотолитографии |
| picture processing | иконика |
| pod processing | обработка составом, вытесненным из капсулы (фотокомплекта) |
| polysurface processing techniques | методы обработки сложных поверхностей (Virgo9) |
| priority processing | обработка по приоритетам |
| priority processing | обработка данных по приоритетам |
| probability information processing | вероятностная обработка информации |
| programmable data acquisition and processing system | система сбора и обработки данных |
| query processing | обработка запросов |
| radar data processing | обработка радиолокационных данных |
| radar processing center | центр обработки радиолокационных данных |
| radar processing system | система обработки радиолокационных данных |
| radar signal processing equipment | аппаратура обработки радиолокационных сигналов |
| radiation processing | облучение (для технологических целей) |
| radiation processing | радиационная обработка |
| radioactive argon processing system | система обработки радиоактивного аргона |
| reconnaissance electronic warfare, special operations and naval intelligence processing system | система обработки данных разведки, радиоэлектронной борьбы, специальных операций и военно-морской разведки |
| refinery processing | переработка нефти |
| refrigerated processing | холодильная обработка |
| request for change processing data sheet | заявка на внесение изменений в справочный листок технологических данных |
| reversal processing | обработка обращения фотоматериалов |
| reversal processing | обработка по способу обращения |
| rubber-processing industry | резиновая промышленность |
| Safety regulations for gas processing factories and productions | Правила техники безопасности для газоперерабатывающих заводов и производств (mairev) |
| satellite-data processing and display system | система обработки и отображения спутниковой информации |
| scrap-processing plant | ломоперерабатывающий завод |
| scrap-processing plant | скрапоразделочный цех |
| seismic digital processing system | система цифровой обработки сейсмической информации |
| senior chief data processing technician | старший техник по обработке данных |
| sequential processing | последовательная обработка (данных) |
| shipboard-integrated processing and display system | корабельная комплексная система обработки и отображения информации |
| Shuttle data processing complex | центр обработки данных многоразового воздушно-космического аппарата |
| shuttle processing contract | договор по использованию КЛА типа "шаттл" |
| signal automatic radar processing system | система автоматической обработки радиолокационных сигналов |
| signal processing | обработка сигналов |
| signal processing aerial | антенна, обрабатывающая приходящий сигнал |
| signal processing and display | обработка и отображение сигнала |
| signal-processing circuit | схема обработки сигналов |
| signal processing element | элемент обработки сигналов |
| signal processing evaluation alert reporting | оповещение о тревоге с обработкой сигналов и оценкой |
| signal processing in evaluated electronic devices | обработка сигналов в оценённых электронных устройствах |
| signal processing in the element detector | обработка сигналов в приёмнике |
| signal processing module | блок обработки сигналов |
| signal-processing optoelectronics | оптоэлектронные схемы обработки сигнала |
| signal processing system | система обработки сигналов |
| skimming processing | отбензинивание нефти |
| skimming processing | дистилляционная обработка (нефти) |
| skimming processing | дистилляционная обработка нефти |
| slaughtering and meat-processing plant | мясокомбинат |
| slaughtering and meat processing plant | мясокомбинат |
| Society of Data Processing Machine Operators and Programmers | Общество операторов и программистов по автоматизированной обработке данных (DPMOAP) |
| Spacelab data processing facility | центр обработки данных космической лаборатории "Спейслэб" |
| Spacelab data processing facility | средство обработки данных космической лаборатории "Спейслэб" |
| Spacelab processing facility | оборудование для обработки данных с космической лаборатории "Спейслэб" |
| Spacelab processing facility | монтажно-испытательный корпус подготовки космической лаборатории "Спейслаб" |
| space-time information processing | пространственно-временная обработка информации |
| space-time processing | пространственно-временная обработка |
| speech processing | обработка речевых сигналов |
| speech processing | обработка речи |
| speech processing | обработка речевой информации |
| speech processing and control equipment | устройство обработки и управления речевой информации |
| speech processing system | система обработки речевых сигналов |
| speech-processing system | вокодер |
| stabilization processing | обработка стабилизирующихся фотоматериалов |
| stacked job processing | обработка пакетированных заданий |
| stacked-job processing | обработка пакетированных заданий |
| steam generator blowdown processing system | технологическая установка продувки парогенератора |
| straight-run processing | обработка нефти, поступающей непосредственно из скважины |
| strip processing | отделка полосы в агрегатных линиях (проката) |
| strip processing line | агрегат обработки полос |
| strip-processing line | агрегат обработки полос |
| strip-processing mechanism | агрегатный окалиноломатель для полосы |
| swarf processing | переработка стружки |
| system processing unit | системный процессор |
| system utilizing signal processing automatic navigation | радионавигационная система с автоматической обработкой Е сигналов |
| Systems, Applications and Products in Data Processing | компания SAP |
| tactical airborne processing interpretation and transmission system | тактическая бортовая система обработки, интерпретации и передачи данных |
| tactical automated data processing system | автоматизированная система обработки тактической информации |
| tactical image processing and interpretation | обработка и дешифрирование данных тактической фотосъёмки |
| tactical information processing and interpretation | обработка и дешифрирование тактической информации |
| tactical rapid access processing system | тактическая быстродействующая система записи данных |
| tactical reconnaissance information processing and interpretation | обработка и дешифрирование данных тактической разведки |
| tape disk processing system | система обработки данных на магнитных лентах и дисках |
| tele-data processing system | система обработки телеметрических данных |
| telemetering processing | телеметрическая обработка данных |
| terminal area distribution processing | обработка диспетчерской информации в зоне аэропорта |
| terminal information processing system | терминальная система обработки информации |
| thermal image processing system | система обработки тепловых изображений объектов |
| thermal processing | термообработка |
| thick-film processing | толстоплёночная технология |
| time-domain processing | временная обработка |
| tobacco processing plant | табачная фабрика |
| transactional processing | диалоговая обработка запросов |
| transactional processing | обработка транзакций |
| transmission and processing model | модель передачи и обработки данных |
| trunk processing unit | блок обработки данных канала |
| tug processing facility | оборудование обработки данных межорбитального транспортного аппарата |
| universal communications processing centre | универсальный центр обработки данных |
| variable information processing | обработка переменной информации |
| variable information processing package | блок обработки переменной информации |
| vertical processing sonar | гидроакустическая станция с вертикальной обработкой данных |
| video digital data processing | цифровая обработка видеоданных |
| video processing equipment | оборудование обработки видеосигналов |
| video-signal processing circuit | схема формирования видеосигнала |
| voice processing | обработка речевых сигналов |
| voice processing | обработка речи |
| voice processing | обработка речевой информации |
| wafer processing | обработка пластин (полупроводниковых) |
| waste processing | мусоропереработка (MichaelBurov) |
| waste processing | переработка мусора |
| waste processing | обработка отходов |
| waste processing building | здание для обработки отходов на АЭС |
| waste processing building chilled water system | система охлаждённой воды здания для обработки отходов АЭС |
| Waste processing control board | пульт управления процессом обработки отходов |
| waste processing system | система переработки отходов |
| waveform processing system | система обработки формы сигнала |
| weather records processing center | центр обработки и регистрации метеорологической информации |
| web processing apparatus | устройство для обработки ленточного фотоматериала |
| wet processing | влажностная обработка |
| wet-heat processing | влажно-тепловая обработка |
| word processing output microfilm | выходной микрофильм текстообработки |
| working properties processing behaviour | технологические свойства |
