| English | Russian |
| accident-producing factor | фактор, вызывающий происшествие |
| aldosterone-producing adenoma | альдостерон-продуцирующая аденома |
| anaerobic spore-producing bacterium | анаэробная спорообразующая бактерия (Vickyvicks) |
| antibody-produced cell | плазмоцит |
| antibody-produced cell | Z-клетка |
| antibody-produced cell | плазматическая клетка (антителообразующая) |
| antibody-producing | антителопродуцирующий |
| antibody-producing | антителообразующий |
| beta-lactamase producing bacteria | бактерии, продуцирующие бета-лактамазу (ННатальЯ) |
| Carbapenemase-producing enterobacteria | КПЭ (Millie) |
| Carbapenemase-producing enterobacteria | карбапенемазо-продуцирующие энтеробактерии (Millie) |
| Carbapenemase-producing enterobacteria | энтеробактерии, продуцирующие карбапенемазы (Millie) |
| Carbapenemase-producing Enterobacteriaceae | энтеробактерии, продуцирующие карбапенемазы (Millie) |
| dependence-producing drug | лекарственное средство, вызывающее зависимость (MichaelBurov) |
| dependence-producing drug | лекарственное средство, вызывающее физическую и психическую зависимость |
| disease-producing | болезнетворный (о микроорганизмах) |
| disease-producing factor | болезнетворный фактор |
| disease-producing factor | патогенный фактор (болезнетворный) |
| disease-producing germ | патогенный микроорганизм |
| echo-producing structure | эхопозитивная структура |
| echo-producing structure | эхогенная структура |
| exophtalmos-producing factor | фактор, вызывающий экзофтальм |
| exophthalmos-producing substance | вещество, вызывающее экзофтальм |
| gas-producing bacillus | газообразующая палочка |
| growth hormone-producing adenoma | соматотропин-продуцирующая аденома (jagr6880) |
| milk-producing cells | клетки, вырабатывающие молоко (Andy) |
| mucin-producing | слизеобразующий |
| mucin-producing epithelioma | слизеобразующая эпителиома |
| mucus-producing adenocarcinoma | слизеобразующая аденокарцинома |
| non-dependence-producing substances | вещества, не вызывающие зависимости (Acruxia) |
| pain producing substance | субстанция, вызывающая боль |
| penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae | пенициллиназапродуцирующая Нейссерия гонореи (Vosoni) |
| produce a different set of expected difficulties | приведёт к иному набору возможных проблем (Andy) |
| produce a report | подготовить подготавливать отчёт (Schnappi) |
| produce complex hallucinations | вызывать комплексные галлюцинации (Alex_Odeychuk) |
| produce hallucinations | вызывать галлюцинации (Raz_Sv) |
| produce symptoms | вызывать симптомы (Artemie) |
| produce the broadly neutralizing antibodies | продуцировать нейтрализующие антитела широкого спектра действия (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| pus producing | пиогенный (MichaelBurov) |
| pus-producing | пиогенный (MichaelBurov) |
| pus producing | гноеродный (MichaelBurov) |
| pus-producing | гноеродный |
| pus-producing bacteria | гноеродные бактерии (MichaelBurov) |
| pus-producing bacteria | пиогенные бактерии (MichaelBurov) |
| pus producing bacteria | пиогенные бактерии (MichaelBurov) |
| pus producing bacteria | гноеродные бактерии (MichaelBurov) |
| scurvy-producing | скорбутогенный |
| shock-producing | шокогенный |
| shock-producing | вызывающий шок |
| strains producing carbapenemases | штаммы, продуцирующие карбапенемазы (Millie) |
| testosterone-producing Leydig cell | гормонопродуцирующая клетка Лейдига (Alex_UmABC) |
| Verocytotoxin-producing E. coli | веротоксин-продуцирующая E. coli (teterevaann) |
