profits – phrases

Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing profits | all forms | exact matches only

English	Russian
accumulated profit	нераспределённая прибыль (raf)
accumulated profit earned surplus	нераспределённая прибыль
actual profit	полученная прибыль (oVoD)
actual profit	фактическая прибыль
adjusted profit	скорректированная прибыль
all inclusive profit concept	концепция учёта прибыли от всех видов деятельности
all inclusive profit concept	концепция учёта полной прибыли
allocate and distribute net profits	использовать и распределять чистую прибыль (raf)
allocate and distribute net profits	направлять и распределять чистую прибыль
allocated profit	распределяемая прибыль
anticipated profit	прогнозируемая прибыль
appropriation of profits	распределение прибылей
appropriation of profits	использование прибыли
attributable profit	распределяемая прибыль
attributable profit	выплачиваемая прибыль
attribution of profits	распределение прибылей
book profit	учётная прибыль (oVoD)
cash profit	денежная прибыль
directors' percentage of profits	тантьема (raf)
distribute net profits	распределять чистую прибыль (oVoD)
distributed profit	дивиденд
effective profit	фактическая прибыль
effective profit	реально полученная прибыль (oVoD)
employee profit sharing plan	участие работников в прибылях предприятия (oVoD)
employee profit sharing plan	участие работников в прибылях компании
exceptional profit	непредвиденная прибыль
excess profits tax	налог на сверхприбыль (raf)
expected profit	прогноз прибылей (oVoD)
expected profit	расчётная прибыль (oVoD)
for-profit institution	коммерческое учреждение социальной сферы (обычно больница, школа, детский сад и т.п. oVoD)
gross operating profit	валовая прибыль от реализации (oVoD)
gross profit	валовой доход
incidental profit	разовая прибыль
lost profits	упущенная выгода
management's share of profits	тантьема (oVoD)
maximisation of profits	обеспечение максимальной прибыли
maximisation of profits	стремление к получению максимальной прибыли
maximisation of profits	погоня за прибылью (raf)
maximization of profits	стремление к получению максимальной прибыли
maximization of profits	погоня за прибылью
maximization of profits	обеспечение максимальной прибыли
net profit from financial operations	чистая прибыль от деятельности по финансированию (raf)
net profit from financial operations	чистая прибыль от финансовых операций
non-profit institution	некоммерческая организация
non-profit organisation	некоммерческая организация
not-for-profit institution	некоммерческое учреждение социальной сферы (но не принадлежащее государству oVoD)
one-off profit	разовая прибыль
operating profit	прибыль от профильной деятельности (oVoD)
operating profit	прибыль от реализации (raf)
operating profit before provisions	прибыли от основной деятельности до выделения резервов
operating profit before provisions	прибыли от основной деятельности до отчислений в резервы на покрытие возможных потерь (oVoD)
operating profit before provisions	прибыли от деятельности по реализации до выделения резервов
operating profit before provisions	прибыль от реализации до резервирования (raf)
operating profit/loss for the year	прибыли / убытки от реализации за отчётный год
operating profit/loss for the year	прибыли / убытки от основной деятельности за год
operating profit/loss for the year	прибыли / убытки от деятельности по реализации за год
operating profit/toss for the year	прибыли / убытки от основной деятельности за год
paper profit	разница между текущей ценой ценной бумаги и ценой её покупки (oVoD)
paper profit	номинальные прибыли (oVoD)
paper profit	прибыли, определяемые только при продаже ценных бумаг (oVoD)
paper profit	прибыли на бумаге (oVoD)
paper profit	нематериализовавшиеся прибыли (oVoD)
pecuniary profit	денежная прибыль
ploughed-back profit	реинвестированная прибыль
ploughed-back profit	капитализированная прибыль
pre-tax profit	валовая прибыль (raf)
pre-tax profit	прибыль до вычета налогов
profit and loss statement	отчёт о результатах финансовой деятельности (oVoD)
profit appropriation	распределение прибылей
profit appropriation account	счёт, на который относится прибыль
profit appropriation account	счёт, на который зачисляется прибыль
profit appropriation account	отчёт о распределении прибылей
profit centre	центр прибыли (в корпорации)
profit centre	хозрасчётное подразделение (oVoD)
profit distribution	распределение прибылей
profit for the year	прибыль отчётного года
profit from financial operations	прибыль от финансовых операций
profit/loss for the year	прибыли / убытки за год
profit margin	доля прибыли в цене
profit of the current fiscal year	прибыль отчётного года
profit participation right	право на участие в прибылях (корпорации)
profit repatriation	репатриация прибылей
profit repatriation	перевод прибылей (заграницу)
profit sharing	участие в прибылях
profit sharing agreement	соглашение об участии в прибылях
profit-sharing bond	долговое обязательство с правом участия в прибылях
profit-sharing certificate	сертификат, дающий право на участие в прибылях
profit sharing plan	участие в прибылях
profit taking	продажа фондовых ценностей при повышении их курса (oVoD)
profit taking	реализация прибыли
profit-to-sales ratio	доля прибыли в цене
profit/volume ratio	отношение прибыли к объёму продаж (oVoD)
profit/volume ratio	отношение прибыли к сумме реализации (oVoD)
profit/volume ratio	соотношение прибыли и объёма реализации (oVoD)
profits available to shareholders	чистая прибыль (oVoD)
profits available to shareholders	прибыль, подлежащая распределению среди акционеров
promoter's profit	учредительская акция
realised profits and losses	прибыли и убытки от продажи ценной бумаги или иного распоряжения ею (raf)
realised profits and tosses	прибыли и убытки от продажи ценной бумаги или иного распоряжения ею
reinvested profit	капитализированная прибыль
repatriation of profits	репатриация прибылей
repatriation of profits	перевод прибылей (заграницу)
reported profit	чистая прибыль
residual profit	прибыль, распределяемая после платежей в счёт обслуживания долга ("по остаточному принципу" raf)
retained profits	нераспределённая прибыль
statement of appropriation of profit/loss	отчёт о распределении прибылей / убытков
statement of appropriation of profit/loss	отчёт о распределении прибылей и убытков (вк)
statement of profit and loss	счёт прибылей и убытков
taking profit	продажа ценных бумаг при повышении их курса (raf)
taking profit	реализация прибыли (raf)
taking profit	реализация ценных бумаг при повышении их курса (бирж.)
tax relief against group profits	скидка с налога на прибыли группы
taxable profit	прибыль, подлежащая налогообложению
trading profit	прибыль от коммерческой деятельности (вк)
trading profit	прибыль от реализации
undistributed profit of prior years	нераспределённая прибыль прошлых лет
undistributed profit of the current fiscal year	нераспределённая прибыль отчётного года
unusual profit	непредвиденная прибыль
windfall profit	разовая прибыль
windfall profits	разовые прибыли (raf)
windfall profits	непредвиденная прибыль

Get short URL