| Subject | English | Russian |
| mil. | aerospace systems security program | программа обеспечения безопасности воздушно-космических систем |
| avia. | air carrier's Security Programme | программа безопасности авиаперевозчика |
| mil. | Army automation security program | программа обеспечения безопасности автоматизированных систем СВ |
| avia. | aviation security program | Программа обеспечения авиационной безопасности (Irina Verbitskaya) |
| mob.com. | cardholder information security program | программа безопасности информации владельцев кредитных карт |
| intell. | civilian employees security program | контрразведывательная проверка гражданского персонала (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Civilian Employees Security Program director | начальник службы контрразведывательной проверки гражданского персонала (СВ) |
| data.prot. | Commercial communication security endorsement program | Программа аттестации коммерческих средств защиты связи (США) |
| tech. | communications security education program | программа обучения по обеспечению безопасности связи |
| mil., avia. | communications security education program | программа обучения по обеспечению секретности связи |
| mil. | communications security education program | программа обучения мерам обеспечения безопасности связи |
| mil. | communications security resources program | программа использования средств обеспечения безопасности связи |
| fin. | composite social security program | комбинированная программа социального страхования (вк) |
| astronaut. | computer security program | программа защиты данных, заложенных в ЭВМ, от несанкционированного доступа |
| agric. | Conservation Security Program | Программа природоохранной безопасности (программа Министерства сельского хозяйства США  гузмосква.рф dimock) |
| agric. | Conservation Security Program | Программа экологической безопасности (программа Министерства сельского хозяйства США гузмосква.рф dimock) |
| NATO | Controller for Security Investment Programme | контролёр программы по инвестициям в обеспечение безопасности (yevsey) |
| agric. | country food security programme | программа национальной продовольственной безопасности |
| mil. | Defense Industrial Security Program | программа МО по обеспечению режима секретности на промышленных предприятиях |
| mil., avia. | defense industrial security program | программа обеспечения секретности оборонно-промышленных программ |
| tech. | electronic family security program | программа защиты "семейств" электронной аппаратуры |
| polit. | food security programme | программа обеспечения продовольственной безопасности |
| mil. | foreign military sales and security assistance program | программа продажи оружия и военной техники иностранным государствам и оказания помощи в обеспечении безопасности |
| mil., avia. | general security services-application program interface | интерфейс прикладных программ для служб обеспечения общей безопасности |
| EBRD | Global Agriculture and Food Security Program | Глобальная программа в области сельского хозяйства и продовольственной безопасности (Hot-Ice) |
| org.name. | Global Agriculture and Food Security Program | Глобальная программа в области сельского хозяйства в интересах обеспечения продовольственной безопасности |
| polit. | ICAO Universal Security Audit Programme | Программа всеобщей проверки уровня безопасности (ИКАО) |
| missil. | ICBM Security Modernization Program | Программа по модернизации средств безопасности МБР (программа, направленная на усиление безопасности пусковых установок и ракет путём обновления технических средств безопасности Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | implementation of security program | внедрение программы обеспечения безопасности |
| sec.sys. | implementation of security program | реализация программы обеспечения безопасности |
| mil. | industrial security program | программа обеспечения режима секретности на промышленных предприятиях |
| sec.sys. | information security program | программа обеспечения информационной безопасности |
| mil. | military personnel security program | программа обеспечения безопасности военнослужащих |
| mil. | military security program | программа обеспечения безопасности военнослужащих |
| mil. | mutual security program | программа обеспечения взаимной безопасности (стран НАТО) |
| gen. | mutual security program | программа обеспечения взаимной безопасности |
| dipl. | mutual security programme | программа обеспечения взаимной безопасности |
| gen. | Mutual Security Programme | Программа взаимной безопасности |
| avia. | national civil aviation security programme | Национальная программа безопасности гражданской авиации (Aleksandra007) |
| food.serv. | national comprehensive food security programmes | всеобъемлющие национальные программы продовольственной безопасности |
| tech. | national industrial security program | национальная программа мер против утечки государственной секретной информации, находящейся в распоряжении промышленности |
| mil., avia. | national industrial security program | национальная программа промышленной безопасности |
| tech. | national industrial security program operating manual | руководство по эксплуатации национальной программы мер против утечки государственной секретной информации, находящейся в распоряжении промышленности |
| mil., avia. | national industrial security program operating manual | наставление по выполнению национальной программы промышленной безопасности |
| org.name. | National Programme for Food Security | Национальная программа в области продовольственной безопасности |
| mil. | national security study program | программа по изучению вопросов национальной безопасности |
| NATO | NATO Security Investment Programme | Программа НАТО по инвестициям в обеспечении безопасности (NSIP) |
| NATO | NATO Security Investment Programme | Программа НАТО по инвестициям в обеспечении безопасности |
| mil., avia. | NATO Security Investment Programme | программа НАТО по инвестициям в обеспечение безопасности |
| mil., avia. | network security improvement program | программа усовершенствования безопасности сети |
| comp., net. | network security program | программа защиты данных в сети |
| mil. | overseas internal security program | программа обеспечения внутренней безопасности на заморских территориях |
| progr. | program functionality with security implications | функциональные возможности программы с включением безопасности (ssn) |
| comp., MS | program that exploits a security vulnerability | программа, использующая уязвимости системы безопасности (Windows 8.1 ssn) |
| energ.ind. | Safeguards and Security Awareness Program | Программа уведомления о гарантиях и безопасности в результате ядерных аварий (США) |
| energ.ind. | Safeguards and Security Program | Программа обеспечения гарантий и безопасности (США) |
| energ.ind. | Safeguards and Security Training Program | Программа подготовки по обеспечению гарантий и безопасности (США) |
| mil. | Security Assistance Plans and Programs director | начальник управления разработки планов и программ военной помощи иностранным государствам |
| mil. | security assistance program | программа оказания помощи в обеспечении безопасности |
| mil. | security assistance program review commission | комиссия по анализу программы помощи в обеспечении безопасности |
| mil. | security assistance sales program | программа продажи военной техники в рамках обеспечения безопасности иностранных государств |
| mil. | security inspection program | программа контроля за соблюдением мер безопасности |
| mil. | security inspection program | программа контроля обеспечения безопасности |
| O&G, sahk.s. | security introduction program | программа внедрения режима безопасности |
| mil. | security military space program | военная космическая программа обеспечения безопасности (страны) |
| mil. | Security Plans and Programs director | начальник управления разработки планов и программ обеспечения безопасности (МО) |
| el. | security program | программа контроля безопасности |
| sec.sys. | security program | программа обеспечения безопасности |
| gen. | security programme | программа обеспечения безопасности |
| mil. | security technology program | программа разработки технических средств обеспечения безопасности |
| mil. | security training program | программа учебной подготовки по обеспечению безопасности |
| adv. | social security program | программа социального обеспечения |
| gen. | social security programme | программа социального обеспечения |
| org.name. | Special Programme for Food Security | Специальная программа в области продовольственной безопасности |
| progr. | Threat modeling is a team exercise encompassing program/project managers, developers and testers and represents the primary security analysis task performed during the software design stage | Моделирование угроз является командной работой, охватывающей руководителей проекта/программы, разработчиков и специалистов по тестированию, и представляет основную задачу анализа безопасности, осуществляемую на этапе проектирования программных средств (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn) |
| mil. | wartime information security program | программа обеспечения секретной информации в военное время |
| mil. | wartime information security program | программа обеспечения секретности информации в военное время |
| amer. | Witness Security Program | Программа по обеспечению охраны свидетелей (WITSEC Val_Ships) |
| police | witness security protection program | программа защиты свидетелей (H-Jack) |
