| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a strip of land projects into the sea | полоса земли вдаётся в море |
| UN, polit. | Asian Land Transport Infrastructure Development Project | проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии |
| gen. | GLP – Global Land Project | Проект всемирного / глобального землеустройства |
| gen. | GLP – Global Land Project | Всемирный / Глобальный Землеустроительный проект (Совместный исследовательский проект Международной Геосферно-биосферной программы (International Geosphere-Biosphere Programme) и Программы "Человеческое измерение" (Human Dimension Programme) по глобальному преобразованию окружающей среды.) |
| ecol. | Integrated Project on Arid Lands | Комплексный проект по засушливым землям (ЮНЕСКО) |
| astronaut. | Integrated Project on Arid Lands in Africa | Комплексный проект по аридным землям в Африке (UNESCO/MAB; ИПАЛ) |
| astronaut. | interagency regional project for vegetation land use mapping based on geometrically corrected, contrast-enhanced satellite imagery | Межучрежденческий региональный проект картирования растительного покрова и землепользования на основе геометрически скорректированных и контрастных спутниковых изображений |
| ecol. | International Satellite Land Surface Climatology Project | Международный проект по использованию наземных спутниковых данных для целей климатологии |
| astronaut. | International Satellite Land-Surface Climatology Project | Международный проект климатологического исследования поверхности суши с помощью спутников (МПКИСС) |
| UN, clim. | International Satellite Land-Surface Climatology Project | Международный проект климатологических спутниковых исследований земной поверхности |
| nat.res. | land improvement project | план мелиоративных работ |
| nat.res. | land improvement project | мелиоративный проект |
| O&G, sakh. | Land Reclamation Project | Проект рекультивации земли |
| O&G, sakh. | Land Recultivation Project | Проект снятия и использования плодородного слоя почв, нарушаемых при строительстве объектов |
| quar. | land survey project | проект землеустройства (From Feasibility Studies to Subdivision Design, Planning & Zoning Representation to Asbuilt Surveys, we can help you with your next commercial land survey project. unseen) |
| O&G, casp. | land tenure project | землеустроительный проект (Yeldar Azanbayev) |
| earth.sc. | Land Use Planning Project | Проект, реализуемый через бюро землеустройства (программа Министерства внутренних дел США
 гузмосква.рф dimock) |
| alum. | Land Use Project | Проект территориального землеустройства |
| gen. | land-reclamation project | проект освоения земель (целинных, заброшенных и т. п.) |
| tech. | project land | участок |
| tech. | project land | площадь, обслуживаемая водохозяйственным объектом |
| tech. | project land | отведённый под строительство объекта |
| Makarov. | project land | участок, отведённый под строительство объекта |
| O&G, sakh. | project land allocation | землеотвод для проекта (PLA) |
| mil. | project power onto the land | проецировать силу на сушу |
| Makarov. | strip of land projects into the sea | полоса земли вдаётся в море |
