Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Automated equipment containing proof | all forms | exact matches only
EnglishRussian
axial proof spotисходная точка для проверки торцового биения
batch proof runконтроль первой обработанной партии (деталей)
drip-proof keyboardвлагозащищённая клавиатура (пульта управления)
error-proof the processобеспечивать безотказность процесса (ssn)
explosion-proof mechanismвзрывобезопасное устройство (ssn)
fatigue-proof layerпокрытие с высокой усталостной прочностью
fire-proof casingогнеупорная футеровка
fire-proof paintогнестойкая краска
flame-proofогнеупорный
fool-proof controlбезотказность системы управления (в случае отказа отдельных элементов (общеанглийский термин) ssn)
fool-proof controlотказоустойчивая система управления (ssn)
fool-proof controlотказоустойчивое управление (ssn)
future-proof designперспективная конструкция (при обновлении продукции ssn)
immersion-proofводонепроницаемый
leak-proof fitпосадка, не допускающая утечки
leak-proof fitгерметичная посадка
mercury-proofртутностойкий
nonexplosion-proofвзрывоопасный
nonexplosion-proof robotвзрывобезопасный робот
proof barконтрольный брусок
proof figureконтрольное число
proof-of-concept systemсистема подтверждения концепции
proof partпробная деталь
proof partобразец для испытаний
proof plateиспытательная пластинка
proof-readingпроверочное считывание (программы)
proof runningпробный проход
proof-runningпробный проход
proof runningпробная обработка (напр., при программировании)
proof-runningпробная обработка (напр., при программировании)
proof surfaceконтрольный поясок
proof treeдерево доказательства теоремы
sound proofзвуконепроницаемый
sound proofзвукозащищённый
sound-proof boothзвукозащитная оградительная кабина (напр., станка ssn)
sound-proof boothзвукозащитная кабина (напр., станка ssn)
sound-proof cabзвуконепроницаемая кабина
tamper-proof dataданные, защищённые от искажений (ssn)
tape copy proof runконтроль дубликата перфоленты
tape-and-planning proof runотработка технологии и УП (напр., при обработке первой детали партии на станке с ЧПУ)
vibration proofвибростойкий
vibration-proofтряскостойкий
water-proof sealводонепроницаемое уплотнение (ssn)

Get short URL