propel – phrases

Terms containing propel | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
tech.	console propel control	управление ходом с пульта
oil	hydraulic propel	гидравлическая передача (ходовой части бурового станка)
Makarov.	propel a boat by rowing	двигать судно с помощью вёсел
mil.	propel a grenade	выбрасывать гранату (Практически не вызывает сомнения, что в патронах к БС-1 для выброса гранаты используется газовый поршень. bartov-e)
gen.	propel a harpoon	метнуть гарпун (Soulbringer)
sport.	propel a puck	вести шайбу
chess.term.	propel a team to first place	подвести команду к выигрышу турнира
railw.	propel a train	приводить в движение поезд
tech.	propel brake interlock	блокировка ходовых тормозов
tech.	propel bulkhead	проходная втулка
tech.	propel cable	ходовой кабель
tech.	propel cam	кулачок ходового привода
tech.	propel charge pump	питающий насос ходовой системы
tech.	propel circuit	ходовой контур
tech.	propel control	управление ходом
tech.	propel control console	пульт управления ходом
tech.	propel control lever	рычаг управления ходом
tech.	propel control mount	крепление органа управления ходом
tech.	propel cooling block	блок охлаждения насоса ходового гидромотора
tech.	propel cooling shuttle valve	селективный клапан охлаждения ходовой системы
tech.	propel cooling valve	клапан охлаждения ходовой системы
tech.	propel cooling valve body	корпус клапана системы охлаждения ходового насоса
tech.	propel direction switch	переключатель направления хода
Makarov.	propel drive	стимулировать кампанию
trucks	propel drive	ходовой привод (translator911)
Makarov.	propel drive	продвигать вперёд кампанию
tech.	propel edc trim screw	настроечный винт электрического регулятора производительности
tech.	propel effort	усилие перемещения
tech.	propel filter	фильтр ходового привода
tech.	propel filter indicator light	индикаторный сигнал фильтра системы хода
gen.	propel forward	продвигать вперёд (Anglophile)
tech.	propel forward/reverse switch	переключатель реверса хода
tech.	propel high/low switch	переключатель высокая-низкая скорость хода
Игорь Миг	propel into	втравить в
Игорь Миг	propel into	привести к
Игорь Миг	propel into	впутать
Игорь Миг	propel into	впутывать
Игорь Миг	propel into	втравливать в
Игорь Миг	propel into	выводить в
econ.	propel into the modern era	выводить на современный этап развития (Washington Post Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	propel into the ranks of	выдвинуть в разряд
Игорь Миг	propel into the ranks of	выдвинуть в ряды
tech.	propel lever	рычаг хода
tech.	propel link	ходовое звено
tech.	propel linkage	рычажный механизм хода
tech.	propel loop	контур хода
tech.	propel manifold block	коллектор ходового контура
tech.	propel mode	режим хода
tech.	propel motor	ходовой гидромотор
tech.	propel motor	двигатель хода (экскаватора)
tech.	propel motor brake assembly	тормоз ходового гидромотора в сборе
tech.	propel pilot oil line	маслопровод контура управления ходом
tech.	propel power unit	ходовая силовая установка
tech.	propel pump	насос ходовой системы
tech.	propel pump charge pressure	давление питания ходового насоса
tech.	propel pump control	регулирование ходового насоса
tech.	propel pump control linkage	тяга управления насоса системы хода
tech.	propel range	диапазон движения
tech.	propel range switch	переключатель диапазонов хода
tech.	propel relief valve	ходовой предохранительный клапан
perf.	propel-repel case	выдвижной пенал
perf.	propel-repel case	возвратно-поступательный пенал
perf.	propel-repel type	выдвижной тип упаковки
perf.	propel-repel type container	выдвижной пенал
perf.	propel-repel type container	возвратно-поступательный пенал
tech.	propel shuttle valve	селективный клапан хода
tech.	propel side	сторона хода
polit.	propel soaring costs	приводить ко всевозрастающим расходам (MichaelBurov)
polit.	propel soaring costs	приводить к астрономическим затратам (MichaelBurov)
mining.	propel speed	скорость хода (экскаватора или погрузочной машины)
tech.	propel switch	переключатель хода
tech.	propel system	система хода
econ.	propel the boom	стимулировать рост (teterevaann)
Makarov.	propel the party into second place	оттеснить партию на второе место
hockey.	propel the puck	вести (шайбу)
busin.	propel the stock performance	стимулировать рост курса акций (Olga Okuneva)
gen.	propel to new heights	выводить на новый уровень (triumfov)
journ.	propel to the next level	вывести на новый уровень (CopperKettle)
gen.	propel to the top	вывести в лидеры (Olga Okuneva)
tech.	propel transmission	ходовая коробка передач
inf.	propel with a oar	пропихаться
inf.	propel with a oar	пропихнуться
inf.	propel with a oar	пропихиваться
inf.	propel with a pole	пропихаться
inf.	propel with a pole	пропихнуться
inf.	propel with a pole	пропихиваться
Gruzovik, inf.	propel a boat with a pole or an oar	протолкнуться (pf of проталкиваться)
inf.	propel with a pole or an oar	протолкнуться
Gruzovik, inf.	propel a boat with a pole or an oar	проталкиваться (impf of протолкнуться)
Gruzovik, inf.	propel a boat with a pole or oar	пропихаться
Gruzovik, inf.	propel a boat with a pole or oar	пропихиваться (impf of пропихаться, пропихнуться)

Get short URL