proportions – phrases

Terms for subject Law containing proportions | all forms

English	Russian
aggregate shareholding proportions	совокупное распределение долей участия (Andy)
cargo's proportion of general average	относимый на груз долевой взнос по общей аварии, доля груза в расходах по общей аварии
contracts awarded to companies owned by women and members of minority groups amounted to only 2 percent of the whole universe of contracts, a very small proportion	подряды компаниям, которыми владеют женщины и представители меньшинств, составили только 2% от всей совокупности контрактов, что очень мало
expressed as a proportion of	выраженный в виде доли от (Ying)
proportion penalty to the crime	назначить наказание соразмерно совершённому преступлению
ship's proportion of general average	относимый на судно долевой взнос по общей аварии
ship's proportion of general average	доля судна в расходах по общей аварии