| English | Russian |
| complex of measures designed to protect local population and structures against avalanches and reduce the damage | комплекс мероприятий, направленных на защиту населения и хозяйственных объектов и снижение ущерба от снежных лавин |
| gills protect the engine against ingress of large solid particles | жалюзи не допускают попадания крупных твёрдых частиц в двигатель |
| protect a child against infections diseases | беречь ребёнка от заразных болезней |
| protect against | ограждать |
| protect against | охранять |
| protect against | предохранить от |
| protect against | предохранять |
| protect against | предохранять от |
| protect against | защищать |
| protect against cold | отеплять (о доме, помещении) |
| protect against cold | отеплить (о доме, помещении) |
| protect something against damage | предохранять что-либо от разрушения |
| protect against the cold | защищать от холода |
| protect metal against rust | защищать металл от ржавчины |
| protect metals against corrosion | защита металлов от коррозии |
| protect plats against the frost | защищать растения от мороза |
| protective structure on piers and dams designed to protect them against damage during the ice drift and prevent ice jams | защитное ограждение на опорах мостов, быках и плотинах для защиты их от повреждений льдом во время ледохода и предупреждения образования ледяных заторов |
| shutters protect the engine against ingress of large solid particles | жалюзи не допускают попадания крупных твёрдых частиц в двигатель |
| take this medicine regularly, it will protect you against a return of the illness | принимай это лекарство регулярно, оно защитит тебя от рецидива болезни |
| the bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust | все мешки снаружи обёрнуты плотной материей, чтобы предохранить их от ударов, дождя и пыли |
| the ozone lay is a shielder which protects the earth against the sun's radiation | озоновый слой это щит, который защищает землю от солнечной радиации |
| the relay protects against overloads | реле защищает от перегрузок |
| this cloth has been impregnated with a special chemical which protects it against rain | ткань пропитали специальным составом, чтобы защитить её от дождя |
