DictionaryForumContacts

   English
Terms containing provide against | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.environmental control legislation provides for stern measures to be taken against violationsзаконодательство по охране окружающей среды предусматривает жёсткие меры
gen.it provides no sufficient guarantee against lossэто не даёт достаточных гарантий от убытков
gen.our insurance provides against the theft of the carв нашей страховке предусмотрена компенсация в случае угона машины
Makarov.provide a hedge against inflationобеспечить защиту от инфляции
Makarov.provide a sufficient guarantee against lossобеспечивать достаточную гарантию от убытков
Makarov.provide againstготовиться
gen.provide againstпринимать меры против (чего-л.)
Makarov.provide againstпринимать меры против чего-либо
lawprovide againstзапрещать
gen.provide againstпринять меры против (sb., sth., кого-л., чего-л.)
Makarov.provide againstпринимать защитные меры в отношении (чего-либо)
Makarov.provide againstпринимать меры в отношении (чего-либо)
Makarov.provide againstготовиться к (чему-либо)
Makarov.provide againstприготовиться
gen.provide againstпринимать меры против (чего-либо)
Makarov.provide against a rainy dayоткладывать на чёрный день
gen.provide against a rainy dayсделать запасы про чёрный день
gen.provide against a rainy dayотложить деньги про чёрный день
Makarov.provide against a surprise attackпринять меры против внезапного нападения
gen.provide against accidentsпринять меры для устранения несчастных случаев
Makarov.provide against an inflationary economyпринять меры против инфляции
Makarov.provide against dangerпринимать меры против угрозы
Makarov.provide against dangerпринимать меры против опасности
gen.provide against famineобеспечить себя на случай голода (against a shortage of coal, against cold weather, etc., и т.д.)
Makarov.provide against inflationпринять меры против инфляции
lawprovide an avenue for litigation cases to be introduced against debtorsсоздавать юридические возможности для предъявления исков к должникам (financial-engineer)
gen.provide complete protection againstобеспечить полную защиту от (kee46)
gen.provide insurance against attackобеспечивать защиту от нападения
Makarov.provide security against some hazardзащищать от опасности
gen.provide the children against dangerобеспечить безопасность детей
Makarov.steps can be taken to provide against a severe winterможно подготовиться к суровой зиме
gen.the contract provides against the resale of the goodsконтракт договор запрещает перепродажу товара
Makarov.this contract provides against the resale of the goodsэтот договор запрещает перепродажу товаров
gen.this paste provides a hygiene barrier against microbesэта паста ставит гигиенический барьер микробам