| English | Russian |
| he could provide his family with a comfortable competence | он мог обеспечить достойное материальное положение своей семьи |
| he provides rhem with their needs | он обеспечивает их всем необходимым |
| I beg you to provide him with proper directions for finding me in London | я очень прошу вас подробнейшим образом объяснить ему, как отыскать меня в Лондоне |
| provide a boy with a good education | дать мальчику хорошее образование |
| provide a car with a radio | оборудовать машину радиоприёмником |
| provide a text with notes | снабдить текст примечаниями |
| provide an expedition with equipment | обеспечить экспедицию оборудованием |
| provide movement with momentum | придать движению стимул |
| provide oneself with something | запастись (чем-либо) |
| provide oneself with the necessary amenities | обустроиться (благоустроить своё жилище) |
| provide oneself with the necessary amenities | обустраиваться (благоустраивать своё жилище) |
| provide oneself with the necessary conveniences | обустроиться (благоустроить своё жилище) |
| provide oneself with the necessary conveniences | обустраиваться (благоустраивать своё жилище) |
| provide the accused with a defender | обеспечивать обвиняемому защитника |
| provide with | доставлять (кого-либо, что-либо) |
| provide with | снабжать (чем-либо) |
| provide with | снабжать чем-либо |
| provide with | обеспечивать чем-либо |
| provide with | обеспечивать (снабжать) |
| provide with | обеспечить |
| provide with | наделить |
| provide with a huge sense of accomplishment | приносить чувство огромного удовлетворения |
| provide with acceptance | акцептовать (принять счет, вексель, тратту к платежу) |
| provide with alimony | платить алименты |
| provide someone with ample opportunity | предоставить кому-либо широкую возможность |
| provide someone with arms | обеспечивать кого-либо оружием |
| provide with boots | обувать (кого-либо) |
| provide with boots | обуть (кого-либо) |
| provide someone with breakthrough | способствовать чьей-либо победе |
| provide someone with breakthrough | обеспечивать кому-либо победу |
| provide someone with everything he/she needs | обеспечивать кого-либо всем необходимым |
| provide someone with money | снабдить кого-либо деньгами |
| provide with sewerage system | канализировать |
| provide with shoes | обувать (кого-либо) |
| provide with shoes | обуть (кого-либо) |
| provide someone with weapons | снабжать кого-либо оружием |
| scientists have been trying to find methods of grading up cattle to provide better meat with less fat | учёные продолжают работать над созданием методов скрещивания, позволяющих производить животных с большим объёмным весом мяса и меньшим – жира |
| the guard provides the passengers with linen | проводник обеспечивает пассажиров постельным бельём |
| the lists are intended not only to provide the concrete vocabulary you require, but also to help with construction and usage, allowing you to express your opinion and structure your views clearly and idiomatically | эти списки рассчитаны не только на то, чтобы помогать вам с синтаксисом и словоупотреблением, но вы также сможете свободно выражать своё мнение и излагать свои взгляды, употребляя подходящую лексику |
| the verb "to provide" is construed with "for" | глагол "to provide" сочетается с предлогом "for" |
