Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing providing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ban on providing military equipmentзапрет на поставки военной техники (to ... – в ...; New York Times Alex_Odeychuk)
manipulative electronic deception by providing false peaksвведение противника в заблуждение путём кратковременного повышения интенсивности работы РЭС
military standard for providing research and exploratory development dataвоенный стандарт для представления данных об исследованиях и поисковых разработках
nondirectional radio beacon providing automatic transmission weather serviceненаправленный маяк с автоматической передачей метеорологических сводок
provide a high volume of accurate fireобеспечивать высокую плотность точного огня (Киселев)
provide a high volume of accurate fireобеспечивать высокую плотность прицельного огня (Киселев)
provide a patrolвысылать дозор
provide adequate measures of verificationобеспечить соответствующие меры контроля
provide all-round supportобеспечить всесторонне
provide an outpostвыставлять охранение
provide as applicableобеспечивать в зависимости от обстановки
provide AT protectionобеспечивать ПТО
provide communicationобеспечить связь
provide communicationобеспечивать связь
provide communicationsобеспечивать связь
provide concealmentобеспечивать маскировку
provide concealmentдавать укрытие
provide coverслужить укрытием
provide coverобеспечивать прикрытие
provide cover and concealmentобеспечивать укрытие от огня и наблюдения
provide cover to dismounted troopsобеспечивать огневое прикрытие спешенного десанта (Киселев)
provide covering fireприкрыть огнем
provide equipment maintenanceобеспечивать техническое обслуживание
provide firepowerобеспечить наличие огневых средств (Киселев)
provide for reciprocal privilegesпредусмотреть одинаковые привилегии
provide for reciprocal privilegesпредусмотреть аналогичные привилегии
provide freedomобеспечивать свободу действий
provide matter for discussionдать тему для обсуждения
provide military assistanceпредоставить военную помощь
provide notificationнаправлять уведомление
provide notificationделать уведомление
provide propulsion by tracksобеспечивать движение на плаву за счёт перематывания гусениц (Киселев)
provide resistanceорганизовывать оборону
provide resistanceоказывать сопротивление
provide supportподдерживать
provide supportосуществлять поддержку
provide supportобеспечивать
provide suppressionобеспечивать подавление
provide timeотводить время
provide with capabilitiesвыделить артиллерийские средства
provide with capabilitiesвыделять артиллерийские средства
providing a lessonпреподносящий урок
providing a lessonпреподнесение урока
providing an outpostвыставляющий охранение
providing an outpostвыставление охранения
providing authorityдовольствующий орган
providing communicationобеспечивающий связь
providing communicationобеспечение связи
providing covering fireприкрывающий огнём
providing groundиспытательный полигон
providing with a capabilityпридающий способность
providing with a capabilityпридание способности
providing with capabilitiesвыделяющий артиллерийские средства
providing with capabilitiesвыделение артиллерийских средств
radar equipment providing omnidirectional reporting of targets at extended rangesрадиолокационная аппаратура всенаправленного обнаружения и предупреждения о целях на больших дальностях
radar equipment providing omnidirectional reporting of targets at extended rangesРЛ оборудование всенаправленного действия для обнаружения целей на увеличенных дальностях
treaty providing for reciprocal privilegesдоговор, предусматривающий одинаковые привилегии
treaty providing for reciprocal privilegesдоговор, предусматривающий аналогичные привилегии

Get short URL