| English | Russian |
| pseudo-BER | приближенное значение вероятности ошибочного приёма двоичного символа (используется в качестве промежуточной величины при вычислении истинного значения вероятности ошибочного приёма двоичного символа) |
| pseudo bit error ratio | вероятность появления ошибочных битов в мажоритарном декодере см. majority decoder при обработке избыточных передаваемых сообщений |
| pseudo color | псевдоцвет (цвет, придаваемый изображению чёрно-белого объекта в зависимости от его яркости; изменение цвета пикселов посредством изменения содержимого таблицы преобразования) |
| pseudo-digital | псевдоцифровой (модулированный аналоговыми сигналами, сформированными модемом, и передаваемый по телефонным линиям) |
| pseudo-equalizing pulses | импульсы, используемые для формирования передних фронтов строчных синхроимпульсов, уравнивающих импульсов и кадровых синхроимпульсов от общего источника |
| pseudo-field-sync pulses | псевдо-полевые синхроимпульсы |
| pseudo-header | заголовок пакета со вспомогательными данными |
| pseudo-line-sync pulses | псевдо-строчные синхроимпульсы |
| pseudo-lock | метод синхронизации входящих сигналов несинхронных источников с синхроимпульсами станции, которые не зависят от управляемых генераторов, входящих в любое направление |
| pseudo-LOS link | линия связи на расстояние, соответствующее прямой геометрической видимости (напр., действующая с использованием дифракционных трасс) |
| pseudo node | узел, в котором пересекаются две дуги или дуга соединяется сама с собой |
| pseudo open channel | канал, временно закреплённый за определённой группой абонентов (в транкинговой связи) |
| pseudo-PAL | стандарт NTSC, преобразованный в видеомагнитофоне в стандарт PAL |
| pseudo-PAL | сигнал псевдо-PAL, когда на каждой строке присутствует только одна составляющая сигнала цветности |
| pseudo polynomial time algorithm | псевдополиномиальный алгоритм (алгоритм, временная функция которого ограничена сверху полиномом от двух аргументов: числа символов, используемых для описания любой индивидуальной задачи 1, и величины максимального числа в задаче 1) |
| pseudo polynomial transformation | псевдополиномиальная сводимость |
| pseudo-random | псевдослучайный (степень случайности, которая может быть определена некоторым арифметическим процессом, удовлетворяющая по меньшей мере одному стандартному статистическому тесту на случайность) |
| pseudo-random | генерируемая случайная последовательность с повторением через длительный период |
| pseudo-random tones | частотные каналы, переключаемые по псевдослучайному закону |
| pseudo-satellite | макет спутника для отладки наземного оборудования |
| pseudo-synchronous mode | псевдосинхронный режим работы синхронной сети (с синхронизацией ведомых генераторов от нескольких стабильных генераторов) |
| pseudo-trunking | транкинг с децентрализованным распределением свободных каналов |
| pseudo-WDF | двухмерная функция функция частоты и времени, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера со сглаживанием по частоте над двумя исходными функциями (строится путём усечения ряда разложения преобразования Вигнера, при этом сохраняется свойство финитности по времени) |
