DictionaryForumContacts

   English
Terms containing public image | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.brand and image advertising and public relationsрекламирование марки и образа, а также отношений с общественностью (Lavrov)
gen.business and public imageделовая и социальная репутация (Alexander Demidov)
Игорь Мигcultivate a public image asформировать имидж
Игорь Мигcultivate a public image asсоздавать о себе впечатление
market.Producing a public image film to attract new recruits from abroadСоздание имиджевого тематического видеоролика для привлечения экспатов для работы
market.Producing a public image film with a specific themeСоздание имиджевого тематического видеоролика (Guca)
gen.public imageимидж в глазах общественности (Earl de Galantha)
gen.public imageобраз в глазах общественности (Stas-Soleil)
gen.public imageсоциальная репутация (the ideas and opinions that the public has about a person or an organization that may not be what they are really like. MED. деловая и социальная репутация = business and public image Alexander Demidov)
adv.public imageпрестиж в глазах общественности
adv.public imageрепутация в глазах общественности
dipl.public imageобраз кинозвезды и т.п. созданный средствами массовой информации
dipl.public imageрепутация в обществе
adv.public imageобщественный образ
cinemapublic imageрепутация
media.public imageпубличный имидж (В статье рассматривается феномен публичного имиджа в процессах коммуникации. • Продвижение публичного имиджа , формирование интегрированного имиджа, репутационный консалинг. 'More)
gen.public imageобщественный имидж (Earl de Galantha)
dipl.public imageобщественное мнение (о ком-либо)
adv.public imageрепутация фирмы в глазах общественности
adv.public imageпрестиж фирмы в глазах общественности
inf.public imageпубличная репутация (Громовая Екатерина)
gen.public imageмнение широкой публики (о ком-либо)
PRpublic image enhancementулучшение общественного имиджа (Ivan Pisarev)
PRpublic image enhancementулучшение имиджа (Ivan Pisarev)
Makarov.repackage a candidate's public imageулучшить имидж кандидата
Makarov.repackage a candidate's public imageподправить общественное лицо кандидата
gen.repackage a candidate's public imageподправить общественное лицо улучшить имидж кандидата
gen.repair public imageвосстановить имидж (Anglophile)
Makarov.to repackage a candidate's public imageулучшить имидж кандидата
Makarov.to repackage a candidate's public imageподправить общественное лицо кандидата