 |
| English | Russian |
| base metal welding puddle | сварочная ванна, находящаяся в основном металле (небольшой объём жидкого металла, образующийся из расплавленного основного и присадочного металлов Johnny Bravo) |
| boiling weld puddle | кипящая сварочная ванна (сварочная ванна, в которой образуются и выходят на поверхность пузырьки газа, обычно окиси углерода Johnny Bravo) |
| molten puddle | сварочная ванночка (Расплавленный металл в зоне сварочной дуги Leonid Dzhepko) |
| puddle break through | вытекание сварочной ванны (Yeldar Azanbayev) |
| weld puddle argon sparging | барботирование сварочной ванны аргоном (Yeldar Azanbayev) |
| weld puddle carburizing | науглероживание сварочной ванны (Yeldar Azanbayev) |
| weld puddle motion | кипение сварочной ванны (расплавленного металла или шлака Yeldar Azanbayev) |