purple – phrases

Terms for subject General containing purple | all forms | exact matches only

English	Russian
a dash of purple	лёгкий пурпуровый оттенок
a dash of purple	пурпурный оттенок
a dress dipped in purple	платье, окрашенное в фиолетовый цвет
amaranth purple	пурпурный
ancient purple	багрец (краска из багрянки)
anti-plant Agent Purple	дефолиант "Эйджент Перпл" (Регулятор роста, схожий с дефолиантом "Эйджент Орандж", но содержащий дополнительно изобутиловый эфир трихлорфеноксиуксусной кислоты twinkie)
Argyle purple	красновато-фиолетовый цвет
be born cradled in the purple	быть знатного рода
be born cradled in the purple	быть отпрыском короля
be born cradled in the purple	быть отпрыском короля
be born cradled in the purple	быть знатного рода
be raised to the purple	стать кардиналом
be raised to the purple	стать кардиналом
become purple	забагрянеть (= забагроветь)
become purple	забагроветь
become purple	багроветь
become purple with rage	побагроветь от злости
become purple with rage	побагроветь от ярости
becoming purple	пурпуровеющий
black-purple	чёрно-пурпуровый
cadmium purple	кадмий желтовато-красный
dark-purple	тёмно-багровый
dark-purple	чёрно-пурпуровый
dark-purple	тёмно-багряный
dark red verging on purple	красный цвет с фиолетовым оттенком
distinguish violet from purple	отличать фиолетовый цвет от лилового
dye purple	багряниться
dye purple	багрянить
dyeing purple	багрение
garment of fine linen and purple	диадима (великолепная длинная одежда)
get Palatinate purple	получить знаки отличия в Даремском университете
go purple with rage	побагроветь от ярости
he turned purple with rage	он побагровел от ярости
his face had broken out in a rash of red and purple blotches	его лицо покрылось красными и багровыми пятнами
his face had broken out in a rash of red and purple blotches	его лицо пошло красными и багровыми пятнами
his purple spear	его окровавленное копье
its colour is dark red, verging into purple	его цвет тёмно-красный, переходящий в багровый
make someone go purple in the face	выводить из себя (Anglophile)
make someone go purple in the face	вывести из себя (Anglophile)
mineral purple	марс фиолетовый (краска)
paint purple	багрянить
paint purple	багряниться
paint purple	обагрить
paint purple	обагрить (pf of багрить)
paint purple	сбагрить
paint purple	багрить
painting purple	багрение
Palatinate purple	пиджак светло-лилового цвета (которым награждают отличившихся спортсменов Даремского университета)
Palatinate purple	светло-лиловый цвет академических мантий Даремского университета
purple airway	пурпурная трасса
purple airway	воздушная трасса, резервируемая для членов королевской семьи (в Великобритании)
purple-blue	багрово-синий
purple carrot	фиолетовая морковь (используется в качестве пищевого красителя inna203)
purple-colored	багрянистый
purple-colored cloth	багряница
purple-colored yarn	багряница
purple-coloured	багрянистый
purple-coloured	багрецовый
purple-coloured cloth	багряница
purple-coloured yarn	багряница
purple dye	багрянец
purple dye	багрянка
purple dye	пурпур (природное красящее вещество красновато-фиолетового цвета)
purple fever	краснуха (болезнь)
purple fish	улитка, дающая багряницу
purple-flowered	пурпурно-цветковый
purple-fruited	пурпурноплодный
purple gallinule	султанка (Porphyrio porphyrio)
purple gallinule	мартиникская камышница (Porphyrula martinica)
purple-gold	багряно-золотистый
purple grapes	синий виноград (Alexander Demidov)
purple heart	конайва (дерево)
purple inclining toward blue	фиолетовый цвет, переходящий в синий
purple mantle	порфира (Anglophile)
purple passage	яркое место (an excessively ornate passage in a literary composition Alexander Demidov)
purple patch	цветистый отрывок
purple patch	безвкусный отрывок в литературном произведении
purple patch	удача (British informal: a run of success or good luck – Concise OED Alexander Demidov)
purple patch	яркое место (в литературном произведении)
purple-red	пурпурно-красный
purple red	пурпурно-красный
purple-red	пурпурно-розовый
purple red	пурпурно-красный цвет
purple-red	багрово-красный
purple-red	пурпурно-красный цвет
purple sage	полынь (Tion)
purple sage	шалфей (Tion)
purple-sheathed	пурпурновлагалищный
purple-sheathed	пурпурно-влагалищный
purple tyrant	порфироносный тиран
purple willow	вербейник (растение)
purple wood	палисандровое дерево
raise to the purple	сделать кардиналом
red-purple	красно-фиолетовый
red with a dash of purple	красный с оттенком фиолетового
royal purple	тёмно-фиолетовый цвет
royal purple	королевский пурпур
royal purple	королевский пурпур, тёмно-фиолетовый цвет
the Deep Purple	"Дип Перпл" (англ. рок-группа)
the purple mantle	багряница (багряный широкий плащ; торжественное облачение)
turn purple	багрянеть
turn purple	побагроветь (pf of багроветь)
turn purple	лиловеть
turn purple	багриться
turn purple with rage	багроветь от ярости
turn purple with rage	побагроветь от гнева
turn purple with rage	багроветь от гнева
turn purple with rage	побагроветь от ярости
violet-purple	фиолетово-пурпурный
wearing the purple	носящий порфиру (Anglophile)
wearing the purple	порфироносный (Anglophile)
wistarias reflecting their purple blossoms in the water	фиолетовые цветы глициний отражаются в воде
you had one purple moment in your life	в вашей жизни была одна яркая минута

Get short URL