 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | put a hold face on | не растеряться |
| gen. | put a hold on | оставить за собой (Andy) |
| gen. | put a hold on | произвести блокировку (put a hold on something to place restriction on something so that it is reserved, delayed, or inactivated. The bank put a hold on my credit card until I paid my bill. The committee agreed to put a hold on the troublesome piece of business. McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 Alexander Demidov) |
| Игорь Миг | put a hold on | откладывать |
| Игорь Миг | put a hold on | не спешить с |
| Игорь Миг | put a hold on | особо не спешить с |
| Игорь Миг | put a hold on | медлить с |
| Игорь Миг | put a hold on | оттягивать (Дирекция и отдел кадров всё оттягивали оформление – The administration and HR department kept putting a hold on that documentation process – пример был взят у (Michele Berdy)) |
| gen. | put a hold on | зарезервировать (Andy) |
| gen. | put a hold on | отложить (I put a hold on several books in the book store and told the salesperson that I would come and get them later. Andy) |
| gen. | put a hold on a library book | заказать книгу в библиотеке |