English | Russian |
put back | выбухать (pathway) |
put back | напиваться (alcoholic beverages pathway) |
put one's back into the job | понатужиться |
put back together | вернуть к жизни (the doctors managed to put him back together again, but he was disabled for life SirReal) |
put on the back burner | отложить (на потом; The building project is on the back burner for now. Val_Ships) |
put on the back burner | приостановить (на время; Business issues were put on the back burner to give the technical ideas room to roam. Val_Ships) |
put on the back burner | отсрочить (на некоторое время; You can put my problem on the back burner for a spell. Val_Ships) |
you can't put a genie back in the bottle | в одну реку дважды не войдёшь (Taras) |