 |
| English | Russian |
| he put his finger on it when he pointed out how many careless mistakes had been made | обратив внимание на то, как много небрежных ошибок было сделано, он вскрыл проблему |
| it is not for me to put my finger on the sore | не в моих правилах бередить раны |
| put a finger on | тронуть (someone – кого-либо) |
| put a finger on the right spot | понять суть дела |
| put a finger on the right spot | попасть в точку |
| put one's finger on | правильно понять |
| put one's finger on | точно указать (что-либо) |
| put one's finger on | установить (что-либо) |
| put one's finger on | попасть в точку |
| put one's finger on the crux | попасть в самую точку |
| put something on the finger | надеть что-либо на палец |
| put the finger on | донести на (someone – кого-либо) |
| put the finger on | сообщить сведения о (someone); в полицию; ком-либо) |