 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | don't put me on the waiting list for a ticket | не записывайте меня в очередь на билет |
| econ. | put on a black list | заносить в чёрный список |
| HR | put on a black list | внести в чёрный список (Carol also questioned whether she was sabotaged by a manager and put on some kind of blacklist. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| gen. | put on a federal wanted list | объявить в федеральный розыск (Alexander Demidov) |
| jarg. | put on a hit list | заказать (заказать убийство 4uzhoj) |
| gen. | put on a list | зачисляться |
| Gruzovik | put on a list | вносить в список |
| gen. | put on a list | зачислять |
| Gruzovik | put on a list | зачислить (pf of зачислять) |
| gen. | put on a mailing list | включить в список почтовых отправлений (Anglophile) |
| gen. | put on a wanted list | объявить в розыск (Tanya Gesse) |
| slang | trash it, put it on a bucket list | в топку! (Censonis) |