 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he is trying to put one over on you | он пытается вас одурачить |
| austral., slang | put one over | перехитрить (кого-либо) |
| austral., slang | put one over | вводить в заблуждение |
| austral., slang | put one over | обманывать |
| idiom. | put one over on | вешать лапшу на уши (someone Artjaazz) |
| slang, inf. | put one over on | провести, одурачить (someone); АБ Berezitsky) |
| idiom. | put one over on | провести (someone Artjaazz) |
| gen. | put one over on | заговаривать зубы (someone Artjaazz) |
| inf. | put one over on | обманывать, накалывать ("He's putting one over on us." joyand) |
| gen. | put one over on | одурачить (someone Artjaazz) |
| inf. | put over a fast one | схитрить (on Tamerlane) |