DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing put-out | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be put out to pastureвыйти в тираж (grafleonov)
put out a feelerпрощупать (I hesitated to ask him directly. I didn't want to hurt his feelings. So I put out a feeler. ART Vancouver)
put out feelersзакинуть удочку (Andrey Truhachev)
put out feelersпрощупать (также в форме "put (some) feelers out" Andrey Truhachev)
put out feelersосторожно разузнавать (Andrey Truhachev)
put out feelersзабрасывать удочку (Andrey Truhachev)
put out feelersпрощупывать (Andrey Truhachev)
put out feelersпрощупывать почву (Andrey Truhachev)
put someone out of a jobОставить кого-либо без работы (maximrrrr)
put someone out of their miseryпрекратить чьи-либо мучения (Marie_)
put someone out of their miseryизбавить от мучений (Ремедиос_П)
put someone out of their miseryпрекратить чьи-либо страдания (Marie_)
put someone out to pastureотправлять на пенсию (Andrey Truhachev)
put out to pastureотправить на пенсию (Anglophile)
put out to pastureвыпроводить на пенсию (He felt he was still capable enough,both physically and mentally, to be put out to pasture. Val_Ships)
put someone out to pastureотправлять в отставку (Andrey Truhachev)
put someone out to pastureотправить в отставку (Andrey Truhachev)
put out to pastureвыбросить на свалку (Михаил зайчик)
put out to pastureвыдворить на пенсию (same as put out to grass felog)