putting of – phrases

Terms for subject Politics containing putting of | all forms

English	Russian
be put at the service of ideology	быть поставленным на службу идеологии (Alex_Odeychuk)
he goes only to a few of the main do's just to put in an appearance	он ходит только на торжественные приёмы, чтобы засвидетельствовать своё почтение (bigmaxus)
put an end on breaching of human rights	положить конец нарушениям прав человека (Alex_Odeychuk)
put down any sign of protest	пресекать всякие возражения (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; крайне контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
put one's name on the list of the speakers	записываться для выступления в прениях
put one's name on the list of the speakers	записываться в список ораторов
to put obstacles in the way of peace	ставить препятствия на пути к миру (ssn)
put the question of confidence to a vote	ставить на голосование вопрос о доверии