 |
| English | Russian |
| put on a stellar solo performance | демонстрировать выдающееся индивидуальное мастерство (VPK) |
| put the team back on level terms | сравнять счёт (Tamerlane) |
| put on pace | ускорить бег |
| put on race | ускорить бег |
| put on the fence | прижимать к сетке (противника (MMA) sankozh) |
| put on the sidelines | выводить из строя (george serebryakov) |
| put on top | вывести вперёд (trying to put the Yankees on top Tamerlane) |
| put on weight | набирать вес |
| put pressure on the adversary | оказывать давление на соперника (jagr6880) |
| put someone on one's shoulders | повести за собой (But when the Lakers need the four-time league MVP to put them on his shoulders, the 16-year veteran (LeBron James) can do that, too. george serebryakov) |