 |
| English | Russian |
| qualified as | присвоена квалификация (By the decision of the State Examination Commission dated on June 20, 2004 she is qualified as International Journalist Johnny Bravo) |
| qualify as | учиться на кого-либо (Он учился на врача – He qualified as a (medical) doctor. VLZ_58) |
| qualify as a university teacher | проходить хабилитацию |