 |
| Subject | English | Russian |
| biol. | american quarter horse | американская четвертьмильная (первая порода лошадей, выведенная на территории Соединённых Штатов Rudy) |
| agric. | quarter horse | подседельная лошадь |
| agric. | quarter horse | лошадь ранчо |
| gen. | quarter horse | скакун (Название породы пришло от способности этой породы показать скорость, лучше других пород на дистанции quarter mile mazurov) |
| agric. | quarter horse | укрючная лошадь |
| gen. | quarter horse | четверть мильная лошадь (driven) |
| sport. | quarter horses | лошади для состязаний на короткие дистанции |