 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | autem quaver | квакер (Последователь протестантского течения в Англии во второй половине XVII века. Interex) |
| Makarov. | his fine voice quavered | его тонкий голос дрожал |
| gen. | quadruple quaver | 1 / 64 нота |
| gen. | quadruple quaver | шестьдесят четвёртая (нота) |
| gen. | quaver out | выводить трели |
| gen. | quaver rest | пауза осьмой ноты |
| gen. | quaver rest | восьмая часть целой паузы |
| gen. | quaver rest | восьмая пауза |
| gen. | semi quaver | шестнадцатая нота |
| gen. | she quavered out her little song | дрожащим голосом она исполнила песенку |