 |
| English | Russian |
| a call in the queue | заказ на очереди |
| call in the queue | заказ на очереди |
| jump the queue | встать без очереди (перед кем-либо; in front of sb; = американское cut in line: he jumped the queue at the ticket counter  archive.org Shabe) |
| queue up | стать в очередь |
| queue up | строиться в линию (Mary-Maria) |
| queue up | становиться в очередь |
| queue up | выстраиваться в линию (Mary-Maria) |